Actualizaciones del producto Seesaw 2022

Audiencia: Usuarios de Seesaw

Actualizaciones del producto Seesaw para el 20 de diciembre de 2022
Actualización iOS 8.5.2 ya disponible

Corrección de un error donde algunos dispositivos se quedaban sin memoria al crear publicaciones y videos, y los usuarios no podían tocar la marca verde para finalizar la carga o se quedaban atascados en una pantalla gris.
Corrección de un error donde Clever SSO no funcionaba correctamente si el usuario ya había iniciado sesión pero la aplicación se había cerrado. Ahora Clever SSO funcionará independientemente de si el usuario ya ha iniciado sesión o si la aplicación está abierta/cerrada.

Actualización Android 8.5.1 ya disponible
Corrección de un error al crear y reproducir etiquetas de voz en Android.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 14 de diciembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor actualice iOS y Android a la versión 8.5 para obtener estos cambios:

Mejoras en el manejo en línea/fuera de línea al reproducir videos y audios.
Mensajes: Mostrar un contexto de relación más claro en los resultados de búsqueda de personas. Además, mostrar estudiantes conectados en los resultados de búsqueda familiar, así como co-profesores en los resultados de búsqueda de profesores.
Mensajes: Hacer que los hilos de mensajes que están archivados o cerrados debido a configuraciones sean completamente de solo lectura — no permitir editar destinatarios, etiquetas o tipos de mensajes.
Mensajes: Se corrigieron algunos errores visuales relacionados con respuestas privadas y la carga de la lista de hilos de mensajes.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 1 de diciembre, 2022
Resumen de las principales actualizaciones

Todos los usuarios de Seesaw para Escuelas y Plus están recibiendo acceso completo a la Biblioteca de Seesaw (anteriormente conocida como Biblioteca de Lecciones) el jueves 1/12. Los profesores gratuitos continúan teniendo acceso a la Vista previa para profesores.

Disponible en esta versión
Por favor actualice iOS a la versión 8.4 para obtener estos cambios. No hay actualización de la aplicación para Android esta semana.

Biblioteca de Contenidos: Cambiar el nombre de “Activity Library” a “Resource Library”. Cambiar el nombre de la pestaña “Seesaw Lessons” a “Seesaw Library”.
Herramientas Creativas: Añadir una opción para cancelar y reintentar las cargas para evitar que los usuarios se queden atrapados en un spinner infinito debido a conexiones de red inestables.
Herramientas Creativas: Corregir error donde se podía subir una publicación sin que el video estuviera completamente cargado si se hacía clic varias veces en la marca verde antes de que el video terminara de procesarse, lo que resultaba en una ‘publicación en blanco’.
Herramientas Creativas - iOS: Mejoras en el uso de memoria para evitar cierres inesperados en las herramientas creativas y prevenir la pérdida del trabajo de los estudiantes. Este cambio también debería mejorar el rendimiento general de la aplicación.
Herramientas Creativas - iOS: Mejoras en la carga de fotos y videos para hacer este proceso más robusto y evitar la pérdida del trabajo de los estudiantes.
iOS: Corregir error donde algunos usuarios quedaban atrapados en una pantalla gris al abrir la aplicación desde una notificación push cuando su sesión de autenticación había expirado.
Pestaña de Actividades: Corregir error donde el conteo de actividades pendientes para los estudiantes era incorrecto después de filtrar a una carpeta específica.
Mensajes: Mostrar fragmento de respuesta actualizado con más contexto al responder de forma privada a anuncios.
Mensajes: Corregidos problemas que afectaban a profesores y familias de Seesaw Basic cuando también comparten una conexión en una escuela, y mostrar mensajes de error más claros al intentar iniciar un hilo de mensajes sin un profesor o administrador.
Mensajes: Mejoras, mensajes de error más claros y corrección de errores en las traducciones del contenido de los mensajes.
Mensajes: Optimizaciones para la entrega de mensajes en tiempo real y el rendimiento del desplazamiento.

Actualizaciones del Producto Seesaw para el 17 de noviembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice iOS a la versión 8.3.0 para obtener estos cambios. No hay actualización de la aplicación para Android esta semana.

Mejorar los reintentos al reproducir etiquetas de voz y comentarios de voz en dispositivos con una conexión de red inestable
Corregir el problema donde ciertos PDFs tenían imágenes que rotaban incorrectamente o fuentes que se modificaban incorrectamente al subirlos
Aumentar la calidad de imagen de las fotos tomadas en Seesaw en iOS
Mensajes: Limpiar la información contextual para los hilos de mensajes para mostrar la información del estudiante para familias y profesores de manera más visible, y corregir errores cuando los participantes del hilo de mensajes están conectados por múltiples clases o estudiantes.
Mensajes: Contexto visual más claro para los participantes del hilo de mensajes que están bloqueados, desconectados de un estudiante o clase, o cuenta eliminada.
Mensajes: Mejor manejo de errores cuando la API de Google Translate presenta un error.

Solo web:

Correcciones de errores relacionados con administradores:
- Cuando un administrador de distrito añade una publicación a una clase, ya no requerirá la aprobación del profesor. Esto ahora es consistente con la experiencia del administrador escolar.
- Cuando un administrador entra en el panel de la organización y hace clic en el nombre de un estudiante dentro de una publicación, ya no mostrará un error y irá directamente a la clase/publicación.
Mejoras en el texto del panel de administración de la organización para mayor claridad (por ejemplo, “Enviar correos de activación” cambiado a “Reenviar correos de activación de cuenta”)

Actualizaciones del producto Seesaw para el 1 de noviembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice iOS a la versión 8.2.0 y Android a la 8.1.9 para obtener estos cambios.

Creative Tools iOS: Se corrigió un problema donde la cámara frontal estaba en negro en ciertos modelos de iPad. Ahora la cámara se muestra normalmente.
Mensajes en Android: Se actualizó el manejo de errores y las mejoras de “reintento” para mejorar la robustez de la recepción de mensajes en “tiempo real”.
Mensajes: Se previene la edición de mensajes si el hilo de mensajes está archivado o cerrado por configuraciones.
Mensajes: Se actualizó la interfaz de usuario para el fragmento de anuncio de respuestas privadas para mostrar más contenido y enlazar al hilo original del anuncio.
Correcciones menores de errores en Mensajes: Se corrigieron errores de visualización con el modal de Editar Mensaje y los enlaces del Mensaje de Bienvenida. Se eliminó la función “Ocultar” de la vista de Visibilidad de Administrador.

Solo Web

Se corrigió un error donde las estadísticas sobre el número de publicaciones y visitas de padres estaban subestimadas para algunas clases (y en las estadísticas agregadas de escuela y distrito en los paneles de administración y correos electrónicos).

Actualizaciones del producto Seesaw para el 3 de noviembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor actualice los dispositivos iOS a la versión 8.1.10. No hay actualización disponible para Android esta semana.

Creative Tools - iOS: Mejora la calidad de las fotos tomadas con la cámara de Seesaw en iOS
Creative Tools - iOS: Se corrigió un fallo al usar “tocar para enfocar” en la cámara o cámara de video o al cambiar entre cámaras en ciertos dispositivos iOS
Las listas de palabras prohibidas para Mensajería y la aplicación principal ahora no distinguen entre mayúsculas y minúsculas
Mensajes: Se corrigió un problema en iOS con el desplazamiento y la apertura de hilos de mensajes debido a un problema con el teclado suave de iOS

Actualizaciones del producto Seesaw para el 27 de octubre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.8 para obtener estos cambios.

Mensajes: Soporte para una lista mucho más específica de palabras inapropiadas para Mensajería y reactivación del filtro de palabras inapropiadas en Mensajería.
Mensajes: Corrección de errores menores de visualización: Se corrigió la pantalla blanca al cargar mensajes con vistas previas de URL y se eliminó el botón “Crear” de la función de Visibilidad de Administrador.
Mensajes: Se “restauraron” retroactivamente los archivos adjuntos que fueron eliminados erróneamente de mensajes enviados anteriormente (el error original que eliminaba los archivos adjuntos se corrigió el 19/10).
Mensajes: Actualización en el manejo de errores y mejoras en la función de “reintento” para mejorar la robustez en la recepción de mensajes en “tiempo real”.
Foto y Video en iOS: Hacer que la relación de aspecto de la vista previa de la cámara coincida con la relación de aspecto de la foto que termina en el lienzo.
Foto y Video en iOS: Soporte para el gesto de tocar para enfocar.
Video en iOS: Mejora en la calidad de los videos grabados en la aplicación.
Corrección de un problema donde los estudiantes archivados aún podían iniciar sesión y acceder a clases anteriores.
Web: Se comenzó a aplicar requisitos de contraseña más estrictos para quienes usan la herramienta de Listado CSV.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 19 de octubre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.7 para obtener estos cambios.

Mensajes: Se corrigió una regresión que causaba un comportamiento inconsistente en los borradores de mensajes no enviados que no se “limpiaban” o en los archivos adjuntos de mensajes que “desaparecían” de mensajes enviados previamente. También estamos “restaurando” retroactivamente los archivos adjuntos afectados por este error. Esto puede causar algunos “duplicados” (que el profesor puede eliminar si lo desea), pero garantizará que no falten archivos adjuntos.
Mensajes: Se actualizaron los íconos para anuncios y conversaciones grupales para mejorar la legibilidad y claridad en la bandeja de entrada y en los resultados de búsqueda de destinatarios.
Mensajes: Se actualizaron el manejo de errores y las mejoras de “reintento” para aumentar la robustez en la recepción de mensajes en “tiempo real”.
Mensajes: Se desbloquearon los enlaces bit.ly en Mensajería.
Panel de Administración: Se corrigió un problema con el panel de edición de correo electrónico en la pestaña “Profesores” que impedía a los administradores del distrito actualizar las direcciones de correo electrónico.
Panel de Administración: Se corrigió un problema que causaba que la barra de desplazamiento desapareciera en el panel de administración.
Mensajería: Se resolvió un problema que mostraba una fuente más pequeña en los mensajes al abrir mensajes desde una notificación push cuando la aplicación está cerrada.
Diarios: Se corrigieron problemas donde “Ver Original” no abre el PDF en dispositivos móviles.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 13 de octubre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.6 para obtener estos cambios.

Seguridad: Validación de contraseñas para evitar el uso de contraseñas comúnmente comprometidas.
Seguridad: Cualquier usuario que inicie sesión con correo electrónico/contraseña puede optar por la autenticación multifactor.
Seguridad: Configuraciones escolares actualizadas para requerir autenticación multifactor o SSO (Google, Clever, Classlink) para iniciar sesión.
Web: Se resolvieron problemas del panel de administración incluyendo: barra de desplazamiento al usar un ratón, errores 400 cuando el administrador crea una nueva cuenta de profesor a través de la configuración de la clase, desalineación de iconos en la pantalla de configuración de integración LTI.
Mensajes: Se desactivó el filtro de palabras ofensivas tras comentarios de los clientes que indicaban que su implementación actual es demasiado sensible para los casos de uso de mensajería. Seguimos revisando enlaces maliciosos, y los profesores y administradores propietarios aún pueden eliminar mensajes según sea necesario para gestionar sus conversaciones.
Mensajes: Se actualizó el mensaje del sistema “respuestas desactivadas” para aclarar que esto podría deberse a la configuración de la escuela o de la clase.
Mensajes: Se corrigieron algunos errores menores relacionados con el filtrado de mensajes.
Herramientas Creativas: Se corrigieron problemas menores donde guardar borradores con videos no guardaba el video real.

Actualizaciones del Producto Seesaw para el 5 de octubre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.5 para obtener estos cambios.

Seguridad: Requerir verificación por correo electrónico para cuentas que no hayan sido accedidas en el último 1 año + 1 mes.
iOS y Android: Se corrigió un problema donde los usuarios podían ser desconectados de la aplicación si entraban en Mensajes y perdían la conexión a internet.
iOS y Android: Los enlaces para restablecer la contraseña abren la aplicación móvil.
Herramientas Creativas iOS: Se corrigieron etiquetas parpadeantes al usar un estuche con teclado externo. No mover las etiquetas fuera de la pantalla cuando se usa un teclado externo y no el teclado táctil.
Herramientas Creativas: Se corrigió un problema donde a veces la pantalla de herramientas creativas se quedaba en blanco al editar un archivo PDF en Safari.
Herramientas Creativas iOS: Se corrigió un problema donde a veces aparecía el menú incorrecto para subir un archivo de Subtítulo de Voz.
iOS: Se corrigió un problema al reproducir instrucciones de voz y subtítulos de voz en iOS 16.
Accesibilidad: Tener texto alternativo útil en las publicaciones para lectores de pantalla en los feeds.
Por ejemplo: La publicación de Emily, en respuesta a Spelling Bee, una de tres páginas, contiene voz.
Seguridad: Se eliminó la restricción de contraseña de 25 caracteres en el flujo de activación de cuenta de profesor.
Mensajes: Se permitió a los propietarios de hilos de mensajes (administradores y profesores) ver el historial de mensajes eliminados desde el panel de información del mensaje (3 puntos en un mensaje → Ver información del mensaje).
Mensajes: Se actualizó la visualización del ícono para chats grupales para mejorar la claridad visual.
Mensajes: Mostrar correctamente el mensaje del filtro de palabras inapropiadas para enlaces con contenido inapropiado detectado.
Mensajes: En la herramienta de administrador "Ver mensajes", mostrar correctamente todos los hilos de mensajes que involucran a la persona seleccionada, no solo los hilos donde la persona envió un mensaje.
Mensajes: Se corrigió una regresión relacionada con los conteos de mensajes no leídos. Los clientes que reportaban problemas con el conteo de no leídos ahora deberían ver el conteo correcto en sus mensajes.
Biblioteca de Actividades: Se solucionó un problema en la Biblioteca Escolar y del Distrito donde no se podían eliminar las Lecciones de Seesaw.
Biblioteca de Actividades: Se solucionó un problema con las URL largas que no se ajustaban correctamente en las Instrucciones para el Profesor de la Actividad.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 30 de septiembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.4 para obtener estos cambios.

Creative Tools iOS: Se corrigió un error que impedía mover el cursor en una etiqueta.
Creative Tools: Se corrigió un error por el cual a veces se cargaba una pantalla gris cuando los estudiantes tocaban +Agregar respuesta. Ahora los lleva al lienzo creativo como se espera.
Creative Tools: Se corrigió un error por el cual a veces los estudiantes eran redirigidos a Mensajes después de completar una actividad si previamente habían estado en Mensajes. Ahora van al Diario como se espera.
Creative Tools: Se corrigió un error por el cual a veces la imagen de vista previa del enlace desaparecía al editar una publicación.
Mensajes: Soporte para múltiples remitentes maestros/administradores en un anuncio, así como una función para gestionar propietarios/remitentes manualmente. Cualquier maestro o administrador que sea agregado explícitamente por nombre a los destinatarios de un hilo de anuncio (ej. Destinatarios: “Familias en 3er Grado Búhos, Brittany Co-Maestra”) será propietario del hilo y podrá enviar anuncios dentro de ese hilo. Los propietarios pueden usar el panel de información del mensaje (menú de 3 puntos dentro de un hilo de mensajes) para agregar/eliminar propietarios y destinatarios y gestionar el hilo de mensajes. También hemos añadido un interruptor en el modal Agregar Clases para facilitar la adición de co-maestros como remitentes adicionales al iniciar un hilo de anuncio.
Mensajes: Mejoras visuales adicionales para la legibilidad y claridad en la bandeja de entrada y resultados de búsqueda de destinatarios.
Mensajes: Cuando la configuración de la escuela cambia a ser más restrictiva O si las relaciones de clase cambian y una conversación existente no está permitida según la configuración actual, todas las conversaciones existentes que ya no coincidan con la configuración se “cerrarán” automáticamente (se desactivarán las respuestas).
Mensajes: Permitir a los administradores eliminar mensajes en nombre de los maestros desde la función de Visibilidad de Administrador o desde dentro del hilo de mensajes.
Mensajes: Bloquear el envío de mensajes si se detecta una palabra inapropiada de la lista de palabras prohibidas.
Mensajes: Se corrigió una regresión que causaba que Mensajes apareciera con un tamaño de fuente muy pequeño después de seguir una notificación push hacia Mensajes.
Seguridad: Requisitos de contraseña más estrictos para cuentas nuevas o restablecimientos de contraseña.
Seguridad: No permitir que los estudiantes de Seesaw for Schools que inician sesión con correo electrónico o SSO se unan a una clase que no forma parte de su suscripción a Seesaw for Schools.
Progreso: Se corrigió un error donde al tocar dos veces en Progreso podía resultar en una pantalla blanca parcial.
Biblioteca de Actividades en iOS: Se corrigió un error donde si habías buscado algo previamente, el teclado seguía apareciendo, incluso cuando no estabas ingresando texto.

Actualizaciones del producto Seesaw para el 21 de septiembre de 2022
Disponible en esta versión
Por favor, actualice los dispositivos iOS y Android a la versión 8.1.3 para obtener estos cambios.

Seguridad: Implementación de un captcha para el inicio de sesión con correo electrónico/contraseña y códigos de texto.
Herramientas creativas: Corrección de un error adicional al subir multimedia con una conexión de red inestable.
Herramientas creativas: Mejor manejo sin conexión cuando el dispositivo pierde la conectividad de red.
Herramientas creativas: Dibujar+Grabar en iOS - Corrección de un error donde el audio no se grababa correctamente después de una pausa si el creador no interactuaba con nada en la pantalla.
Herramientas creativas: Corrección de errores con la grabación y reproducción de audio en iOS 16.
Actividades: Corrección de enlaces de actividades para estudiantes para que se abran correctamente en la aplicación iOS, no en Safari móvil.
Actividades: Corrección de un error donde el conteo de actividades “Por hacer” no se actualizaba correctamente.
Mensajes: Soporte para ocultar hilos de mensajes de tu bandeja de entrada que ya no son necesarios o relevantes. “Ocultar” aparecerá como una opción en el “menú de 3 puntos” en un hilo de mensaje individual en la bandeja de entrada, o mediante una pulsación larga en móvil. Los hilos ocultos pueden verse y moverse de nuevo a la bandeja de entrada usando el filtro “Ocultos”. Cualquier mensaje nuevo enviado a un hilo “oculto” hará que el hilo vuelva a aparecer en la bandeja de entrada.
Mensajes: Corrección de una regresión que causaba que la carga de Mensajes ocasionalmente quedara en un estado de carga “infinita”.
Mensajes: Corrección de una regresión que causaba que las notificaciones de mensajes se enviaran a algunos destinatarios incluso cuando la configuración de notificaciones por correo electrónico/push estaba “APAGADA”.
Mensajes: Recalcular el conteo de no leídos para solucionar problemas de conteo de no leídos en conversaciones migradas.
Mensajes: Añadido un indicador cuando los participantes de una conversación ya no tienen acceso a ella porque fueron removidos de la clase o escuela.
Mensajes: Mejora en el rendimiento de carga de mensajes.
Panel de administración: Corrección del enlace roto del centro de ayuda.

Artículos en esta sección