يمكن للمعلمين والعائلات ترجمة محتوى Seesaw إلى أكثر من 100 لغة!
إذا كانت الملاحظة أو التسمية أو التعليق أو الإعلان أو الرسالة مكتوبة بلغة مختلفة عن لغة جهاز العائلة أو المعلم، يظهر خيار ترجمة باستخدام Google أسفل المنشور.
بالإضافة إلى ذلك، رسالة دعوة العائلة الخاصة بنا متاحة الآن بـ 10 لغات مختلفة على الويب من خلال زر "دعوة العائلات"!
انظر المزيد من الموارد المترجمة ورسائل دعوة العائلة هنا.
نظرة عامة على الترجمة
- الترجمة تعمل للملاحظات والتسميات والتعليقات والإعلانات والرسائل.
- متوفر على جميع المنصات (iOS، Android، الويب).
- يظهر خيار ترجمة باستخدام Google فقط إذا كانت الملاحظة/التسمية/التعليق/الرسالة مكتوبة بلغة مختلفة عن لغة جهاز المشاهد أو الكمبيوتر.
- يظهر خيار ترجمة باستخدام Google لجميع المستخدمين (المسؤولين، المعلمين، الطلاب، أفراد العائلة).
- يمكن لمرسل الرسالة رؤية ما إذا تم ترجمة الرسالة من قبل المستلم في فقاعة الرسالة.
كيفية ترجمة النص
اضغط على ترجمة باستخدام Google وسيقوم Seesaw تلقائيًا بترجمة أي نص إلى لغتك الأم.
في أي وقت، اضغط على عرض النص الأصلي للعودة إلى الترجمة الأصلية.
تدعم ترجمة Seesaw اللغات التالية
| الأفريكانية | الهنغارية | الباشتو |
| الأمهرية | الأرمينية | البرتغالية (البرتغال، البرازيل) |
| العربية | الإندونيسية | الرومانية |
| البلغارية | الإيجبو | الروسية |
| البنغالية | الأيسلندية | السندية |
| البوسنية | الإيطالية | السنهالية (السنهالية) |
| الكتالانية | اليابانية | السلوفاكية |
| السيبوانو | الجاوية | السلوفينية |
| الكورسيكية | الجورجية | السامواية |
| التشيكية | الكازاخية | الشونا |
| الويلزية | الخميرية | الصومالية |
| الدنماركية | الكانادا | الألبانية |
| الألمانية | الكورية | الصربية |
| اليونانية | الكردية | السيسوثو |
| الإنجليزية | القيرغيزية | السندانية |
| الإسبرانتو | اللوكسمبورغية | السويدية |
| الإسبانية | اللاوسية | السواحيلية |
| الإستونية | الليتوانية | التاميلية |
| الباسكية | اللاتفية | التيلوغو |
| الفارسية | المالغاشية | الطاجيكية |
| الفنلندية | الماورية | التايلاندية |
| الفرنسية | المقدونية | التاغالوغية (الفلبينية) |
| الفريزية | المالايالامية | التركية |
| الأيرلندية | المنغولية | الأوكرانية |
| الغيلية الاسكتلندية | المراثي | الأردية |
| الجاليكية | المالايالامية | الأوزبكية |
| الغوجاراتية | المالطية | الفيتنامية |
| الهوسا | البورمية (الميانمارية) | الخوسا |
| الهاوايية | النيبالية | اليديشية |
| العبرية | الهولندية | اليوروبا |
| الهندية | النرويجية | الصينية (المبسطة) |
| الهمونغ | النيانجا (التشيتشوا) | الصينية (التقليدية) |
| الكرواتية | البنجابية | الزولو |
| الكريولية الهايتية | البولندية |