Etkinlikler ve Dersler Nasıl Çevrilir

null  Hedef Kitle: Öğretmenler

Öğretmenler, Aktiviteleri ve Dersleri 100’den fazla dile çevirebilme yeteneğine sahiptir. Seesaw’ın yerleşik çeviri özelliği, hızlı çeviriler sağlamak için yapay zeka kullanırken, öğretmenlerin gerektiğinde aktiviteleri ayarlamasına da olanak tanır. Bu, çok dilli öğrencileri, çift dilli sınıfları ve dil öğretimini destekler; tüm bunlar aktiviteleri yeniden oluşturmak veya orijinal öğretim amacını kaybetmek zorunda kalmadan yapılabilir.

Bu özellik, Yapay Zeka abonelik paketlerine dahildir.

Çeviri genel bakış

Öğretmenler, Dersleri (o dersteki tüm Aktiviteler), tek tek aktiviteleri tamamen veya sadece bir Aktivitedeki belirli metinleri (örneğin talimatlar) çevirebilir ve geri kalan içeriği öğretimin birincil dilinde tutabilirler.

Çeviriler yalnızca metin öğelerine bir aktivite içinde geçerlidir. Ses ve video içerikleri çevrilmez.


Bir Dersin tamamını nasıl çevirirsiniz

  1. Benim Kütüphanem veya Kütüphaneleri Keşfet bölümünden bir Ders seçin.
  2. Çevir seçeneğine dokunun.
  3. Açılır menüden bir dil seçin ve Kaydet öğesine dokunun.
  4. Orijinal Etkinlikte ses varsa, öğretmenlerin şu seçenekleri vardır:
    1. sesi koru (ses çevrilmez)
    2. sesi kaldır
  5. Kaydetmek, orijinal Dersin çevrilmiş bir kopyasını oluşturur.

Tüm Bir Etkinlik Nasıl Çevrilir

  1. Benim Kütüphanem veya Kütüphaneleri Keşfet bölümünden bir Aktivite seçin.
  2. Sağ alt köşede, Çevir seçeneğine dokunun.
  3. Açılır menüden bir dil seçin ve Kaydet düğmesine dokunun.
  4. Orijinal Etkinlikte ses varsa, öğretmenlerin şu seçenekleri vardır:
    1. sesi korumak (ses çevrilmez)
    2. sesi kaldırmak
  5. Kaydetmek, orijinal Aktivitenin çevrilmiş bir kopyasını oluşturur.

Bir Aktivitenin Bir Bölümünü Nasıl Çevirirsiniz

  1. Creative Canvas'ta, 3 nokta menüsüne [...] tıklayın
  2. Metni Çevir seçeneğine dokunun ve açılır menüden bir dil seçin.

Sıkça Sorulan Sorular
 
Aileler hangi dili görür? Aileler, çocuklarına atanan dil sürümünü görür.
 
Aileler hem orijinal hem de çevrilmiş metni görebilir mi? Otomatik olarak hayır. Öğretmenler, her iki sürümü de atayabilir veya her iki dil gerekiyorsa yalnızca seçili metni çevirebilir.
Başka sorularınız var mı? Bir talep gönder