படங்களுக்கு மாற்று உரையை எப்படி சேர்க்கலாம்

 பார்வையாளர்: ஆசிரியர்கள்

Alt உரை (மாற்று உரை) என்பது Seesaw இல் உள்ள படங்கள் மற்றும் பன்மாதிரியான உள்ளடக்கங்களை காட்சி குறைபாடுள்ள அல்லது குறைந்த பார்வையுள்ள பயனர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாற்றும் உதவிகரமான அம்சமாகும். Seesaw தானாகவே மாணவர் பதிவுகளுக்கான அடிப்படையான alt உரையை உருவாக்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் Caption கருவியை பயன்படுத்தி அல்லது Creative Canvas இல் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் தனிப்பட்ட alt உரையைச் சேர்த்து அதை மேம்படுத்தலாம். இந்த கருவிகள் திரை வாசிப்பாளர்களுக்கு உள்ளடக்கத்தின் துல்லியமான விளக்கங்களை வழங்க உதவுகின்றன, இது accessibility மற்றும் உட்புகுத்தலை ஊக்குவிக்கிறது.

Alt உரை என்றால் என்ன?

Alt உரை (மாற்று உரை) என்பது ஒரு பக்கத்தில் உள்ள படத்தின் தோற்றம் மற்றும் செயல்பாட்டை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. படங்களுக்கு மாற்று உரையைச் சேர்ப்பது வலை அணுகல் முக்கியக் கொள்கையாகும் மற்றும் குறைந்த பார்வையுள்ள அல்லது காட்சி இழந்த பயனர்களுக்கு உதவுகிறது. திரை வாசிப்பாளர்கள் போன்ற உதவிக்கருவிகள் alt உரையை வாசித்து பயனர்கள் பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை உணர்ந்து புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன. 

ஏன் Alt உரையைச் சேர்க்க வேண்டும்?

நீங்கள் Seesaw இல் பன்மாதிரியான உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கும் போது, Seesaw உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு பொதுவான alt உரையை உருவாக்குகிறது. உதாரணமாக, மாணவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கான பதில்களுக்கு, alt உரை பதிவின் உள்ளடக்கத்தின் ஒரு மேற்பார்வையை விவரிக்கும்: “எமிலியின் பதிவு, எழுத்தாளர் பணிமனைக்கு பதிலாக, 3 பக்கங்கள், குரல் உள்ளது”. 

உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு கூடுதல் விவரங்கள் அல்லது சூழலை வழங்க alt உரையை மேலும் தனிப்பயனாக்க விரும்பினால், Seesaw இல் கூடுதல் கருவிகள் உள்ளன: 

1. பதிவு உள்ளடக்கத்தின் நீண்ட விளக்கத்தை வழங்க caption கருவியை பயன்படுத்துதல்.
2. மாணவர்களுக்கான செயல்பாட்டு வார்ப்புருக்களில் உள்ளடக்கத்திற்கு ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் தனித்த alt உரையை சேர்த்தல்.

Alt உரையைச் சேர்க்க Caption கருவியை பயன்படுத்துதல்

குறைந்த பார்வையுள்ள அல்லது திரை வாசிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தும் மாணவர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும், பதிவுகள், மாணவர் பதில்கள் மற்றும் படங்கள் கொண்ட அறிவிப்புகளுக்கு விளக்கக் குறிப்புகளைச் சேர்க்க Caption கருவியைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இதனால் அவை மேலும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும். 

குடும்ப உறுப்பினர்களுக்காக, குடும்ப உறுப்பினரின் சாதனம் வேறு மொழிக்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், விளக்கக் குறிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படலாம். மொழிபெயர்ப்பு பற்றி மேலும் அறியவும்.     

விளக்கக் குறிப்பைச் சேர்க்க, Creative Canvas இன் கீழ் இடது பக்கத்தில் உள்ள உரை பொத்தானை தேர்ந்தெடுத்து பதிவின் பக்கத்துடன் தொடர்புடைய விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும். பதிவு பார்க்கப்படும் போது, இந்த விளக்கக் குறிப்பு Seesaw செயலி மற்றும் வலைத்தளத்துடன் திரை வாசிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தும் மாணவர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் வாசிக்கப்படும்.

Creative Canvas இல் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் தனித்த alt உரையை பயன்படுத்துதல்

உங்கள் செயல்பாட்டு வார்ப்புருக்களில் படங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்கு மாற்று உரையைச் சேர்ப்பது உங்கள் பாடங்கள் அல்லது அறிவிப்புகளை மேலும் அணுகக்கூடியதாக 만드는 ஒரு வழியாகும்.

Seesaw வலை பதிப்பில், திரை வாசிப்பான் பயன்படுத்தும் மாணவர்கள் செயல்பாட்டின் படைப்பாற்றல் கேன்வாஸில் உள்ள கூறுகளுக்கு இடையே டேப் செய்யலாம். அவற்றுக்கு மாற்று உரை சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், திரை வாசிப்பான் அதை வாசித்து காட்டும்.திரை வாசிப்பாளர்களுடன் Seesaw எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறியவும்.

1. மாற்று உரையைச் சேர்க்க, உங்கள் செயல்பாட்டுக்கான செயல்பாட்டு வார்ப்புருவை திறக்கவும்.
2. புகைப்படம், வீடியோ, குரல், வடிவம் அல்லது லேபிள் போன்ற பொருள் அல்லது பல்துறை ஊடக கூறை உங்கள் கேன்வாஸில் சேர்க்கவும்.
3. உங்கள் பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்து மூன்று புள்ளிகள் [...] பொத்தானைத் தட்டவும்.
4. அணுகல் வசதி மெனு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
5. உங்கள் மாற்று உரையை உள்ளிடவும். லேபிள்களுக்கு, ஏற்கனவே உள்ள உரை இயல்பாக மாற்று உரையாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் அதை மாற்றலாம்.
6. உங்கள் கேன்வாஸில் purely அலங்கார பொருளைச் சேர்த்திருந்தால், அந்த பொருளுக்கான அணுகல் வசதியை அந்தச் செக்பாக்ஸை அகற்றுவதன் மூலம் முடக்கலாம். இதன் பொருள், அது டேப் விசையால் அல்லது திரை வாசிப்பாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்படாது.

இந்த அம்சம் தற்போது Seesaw வலை பதிப்பில் மட்டுமே கிடைக்கிறது.