Público: Professores e Administradores
O Seesaw facilita a conexão com alunos e famílias, independentemente do idioma que falam! O aplicativo Seesaw está disponível em dezenas de idiomas, e suas configurações de idioma integradas e recursos de tradução ajudam os professores a se comunicarem de forma clara e confiante com toda a comunidade de aprendizagem.
Os professores valorizam as ferramentas de idioma do Seesaw por apoiar famílias multilíngues e recém-chegadas, melhorar a comunicação entre casa e escola, reduzir a necessidade de ferramentas externas de tradução e ajudar todas as famílias a se sentirem incluídas e informadas.
Os professores podem escolher seu idioma preferido
Você pode usar o Seesaw no idioma com o qual se sente mais confortável. Uma vez definido, os menus, botões e configurações do Seesaw aparecerão nesse idioma somente para você.
📖 Como definir seu idioma preferido
Definir preferências de idioma dos alunos
Os professores podem escolher um idioma preferido para cada aluno em sua turma para ajudar as famílias a acessarem o Seesaw com mais facilidade. Os alunos podem visualizar sua configuração de idioma preferido nas Configurações da Conta. No entanto, eles não podem alterar seu idioma preferido.
📖 Como definir ou atualizar o idioma de um aluno
Traduza mensagens e comentários instantaneamente
Quando o conteúdo é escrito em um idioma diferente do seu, o Seesaw mostra automaticamente uma opção “Ver Tradução”. Disponível na web, iOS, Android e Kindle para professores e famílias. Os alunos não veem opções de tradução.
As traduções estão disponíveis para:
- Mensagens
- Anúncios
- Legendas e notas das postagens
- Comentários
📖 Como traduzir mensagens, anúncios e comentários
Traduza Atividades e Lições em mais de 100 idiomas
Os professores têm a capacidade de traduzir Atividades e Lições para mais de 100 idiomas. A tradução integrada do Seesaw usa IA para fornecer traduções rápidas, permitindo também que os professores ajustem as atividades conforme necessário. Isso apoia alunos multilíngues, salas de aula bilíngues e o ensino de idiomas, tudo isso sem precisar recriar atividades ou perder a intenção original do ensino.
📖 Como traduzir Atividades e Lições
Convide as famílias em seu idioma
As famílias podem visualizar o Seesaw em seu idioma preferido assim que ingressarem na sua turma.
Para facilitar ainda mais a entrada, os cartões QR de convite para famílias podem ser traduzidos em dezenas de idiomas para que as famílias entendam como participar em seu próprio idioma.
📖 Como convidar pais e famílias para o Seesaw
📖 Traduzindo cartas de convite para famílias
As famílias escolhem seu próprio idioma
As famílias controlam suas próprias configurações de idioma no Seesaw, independentemente das preferências do professor ou da escola. Além disso, quando uma publicação, mensagem ou comentário é escrito em um idioma diferente, as famílias podem tocar em Ver Tradução para lê-lo no idioma que escolherem, ajudando-as a permanecer conectadas e engajadas durante todo o ano.
📖 Como os membros da família alteram o idioma preferido (Recurso para famílias)
📖 Como os membros da família traduzem Mensagens para diferentes idiomas (Recurso para famílias)