Hvordan oversette aktiviteter og leksjoner

 Målgruppe: Lærere

Lærere har muligheten til å oversette aktiviteter og leksjoner til over 100 språk. Seesaws innebygde oversettelse bruker AI for å gi raske oversettelser, samtidig som lærere kan justere aktiviteter etter behov. Dette støtter flerspråklige elever, tospråklige klasserom og språkundervisning, alt uten å måtte gjenskape aktiviteter eller miste den opprinnelige undervisningsintensjonen.

Denne funksjonen er inkludert i AI-abonnementspakkene.

Oversiktsoversettelse

Lærere kan oversette leksjoner (alle aktivitetene i den leksjonen), hele individuelle aktiviteter på en gang, eller oversette bare spesifikk tekst i en aktivitet (som instruksjoner) samtidig som resten av innholdet beholdes på hovedspråket for undervisningen.

Oversettelser gjelder kun tekstelementer i en aktivitet. Lyd- og videoinnhold oversettes ikke.

Hvordan oversette en hel leksjon

1. Fra Mitt bibliotek eller Utforsk biblioteker, velg en Leksjon.
2. Trykk på Oversett.
   
3. Velg et språk fra rullegardinmenyen og trykk på Lagre.
4. Hvis det er lyd i den opprinnelige aktiviteten, har lærere muligheten til å velge enten:
   1. behold lyd (lyden oversettes ikke)
   2. fjern lyd

Hvordan oversette en hel aktivitet

1. Fra Mitt bibliotek eller Utforsk biblioteker, velg en Aktivitet.
2. Nede i høyre hjørne, trykk på Oversett.
   
3. Velg et språk fra rullegardinmenyen og trykk på Lagre.
4. Hvis det er lyd i den opprinnelige aktiviteten, har lærere muligheten til å velge enten:
   1. behold lyd (lyden blir ikke oversatt)
   2. fjern lyd
5. Lagring oppretter en oversatt kopi av den opprinnelige aktiviteten.

Hvordan oversette en del av en aktivitet

1. I Creative Canvas, klikk på menyen med 3 prikker [...]
2. Trykk på Oversett tekst og velg et språk fra rullegardinmenyen.