Estándares Personalizados de Autoservicio

Audiencia: Administradores en paquetes de SI&I o Seesaw LMS

Las escuelas y distritos pueden cargar sus propios Estándares Personalizados en sus paneles, proporcionando más flexibilidad sobre sus Estándares y sus Paneles.

Cargar y gestionar los Estándares únicos de su distrito o escuela directamente en el Panel

Integrar sin problemas los Estándares personalizados en la planificación de lecciones, seguimiento de evaluaciones e informes

Empoderar a los educadores con control total sobre la alineación curricular y las visualizaciones del panel

Cómo agregar Estándares Personalizados

En Herramientas de Administración del Distrito, toca en Configuraciones del Distrito.
Navega a Estándares y Calificación. Toca el botón Subir Conjunto Personalizado (CSV).
Sigue las instrucciones para descargar una plantilla en Microsoft Excel o Google Sheets.
Exporta el archivo como un CSV.
Agrega tus Estándares Personalizados a la plantilla.
🚩Por favor confirma que todos los Estándares tengan:
1. Grado: Requerido. Elige de una de las opciones disponibles en el menú desplegable. Si los estándares se comparten entre niveles de grado, inclúyelos para cada nivel de grado que necesites apoyar.
2. Asignatura: Requerido. Área de asignatura. Ej: ELA, Educación Infantil, Matemáticas, Ciencias, Tecnología
3. Código: Requerido. Un código o identificador único para el estándar. Este no debe ser compartido entre estándares. Esto permite a los maestros buscar por código y apoyará en la recopilación de datos a nivel de clase, escuela y distrito. Ej: LITERACY.RF.3.3.
4. Descripción: Requerido. Una descripción más detallada del estándar. Esto permite a los maestros buscar por palabra clave/descripción al etiquetar estándares y revisar el trabajo de los estudiantes. Ej: Puedo mostrar lo que he aprendido sobre letras y sonidos al descubrir palabras.
Haz clic en Continuar.
Nombra tu Conjunto de Estándares.
⚠️ Por favor nota: el campo de nombre no puede estar en blanco ni ser el mismo que otros Conjuntos de Estándares.
💡Mejor práctica: incluye el nombre de tu distrito o escuela para mantener los Estándares organizados.
Sube el archivo CSV.
Previsualiza el Conjunto de Estándares para asegurarte de que no haya errores. Si hay errores, corrígelos y vuelve a subir el archivo CSV.
Una vez que tu archivo CSV esté subido, confirma que el Conjunto de Estándares es correcto haciendo clic en la casilla de verificación.
⚠️ Los estándares no pueden ser editados.
Una vez que el Conjunto de Estándares ha sido confirmado y subido, recibirás un correo electrónico.
⚠️ Después de que los Estándares hayan sido subidos, ve a Configuraciones de Estándares y Calificación y agrega el/los Estándar(es) a tu escuela/distrito.

Cómo Eliminar Estándares Personalizados

Para eliminar un Estándar Personalizado, toca el botón Eliminar en Configuraciones de Estándares y Calificación.

Nota: Si se elimina un Conjunto de Estándares personalizado, las etiquetas y calificaciones existentes persistirán en Mi Biblioteca y Libro de Calificaciones, pero los Estándares personalizados eliminados no se incluirán ni se calificarán en las tareas futuras.

Preguntas Frecuentes

Tengo Estándares personalizados pero no estoy en el paquete SI&I o Seesaw LMS.
Si eres un usuario de Seesaw para Escuelas y actualmente tienes Estándares personalizados aplicados a tu Tablero, mantendrás acceso a los conjuntos de Estándares Personalizados que ya se subieron antes de este lanzamiento. Se requiere una actualización a Seesaw LMS o SI&I para poder subir nuevos Conjuntos de Estándares Personalizados O modificar los existentes.

¿Cómo puedo aprender más sobre la compra de un paquete para poder aprovechar esta función?
Si estás interesado en actualizar para usar Estándares Personalizados, por favor contacta a tu Gerente de Cuenta.

¿Hay un límite en la cantidad de Estándares Personalizados que puedo subir?
No hay límite.

¿Cómo se configuran las plantillas para reflejar configuraciones regionales?
Las plantillas se completan en función de los Ajustes Regionales para una escuela/distrito. Si un distrito necesita múltiples plantillas regionales, cambia la Configuración Regional y se generará una nueva plantilla en el flujo de Estándares Personalizados. Los Distritos/Escuelas pueden tener múltiples plantillas regionales subidas.

¿Cómo edito los Estándares después de haber sido subidos?
🚩 Una vez que los Estándares son subidos, no se pueden agregar ni editar. Si necesitas hacer cambios, elimina los Conjuntos de Estándares necesarios y sube uno nuevo. Por favor nota: los nuevos Estándares deben tener un nombre nuevo/diferente.

Ejemplos de plantillas

Mientras sigues el flujo anterior, aparecerá una ventana para que descargues la plantilla para tu región. Las plantillas por región también están disponibles a continuación.

Ejemplo de plantilla

Códigos de error y cómo resolverlos

A continuación se presentan los tipos de códigos de error y mensajes que recibirás si tu archivo CSV tiene un error.

Tipo de error	Mensaje de error y resolución
CSV no tiene datos	El CSV no contiene datos. Por favor, sube un archivo CSV con estándares personalizados utilizando la plantilla proporcionada.
Falta el encabezado de columna, es decir, no se encontró la columna de Asunto	Encabezado(s) de CSV no válidos. Encabezados soportados: {subject}, {grade_level} ({us} - o otras regiones), {code}, {description}. Por favor, utiliza la plantilla proporcionada.
Región de localización no soportada	Región de localización no soportada {localization_region}. Las regiones soportadas son: {supported_localization_regions}. Por favor, utiliza la plantilla proporcionada.
Columnas incorrectas	Columnas de CSV no válidas. Se esperaban columnas: {required_columns}, pero se encontraron: {csv_columns}. Por favor, utiliza la plantilla proporcionada y asegúrate de que todas las columnas requeridas estén presentes.
CSV demasiado grande	El archivo CSV es demasiado grande. Tu archivo tiene {row_count} filas, pero el máximo permitido es {max_rows} filas.
Código y nivel de grado duplicados encontrados	Las filas {row_indexes} tienen el mismo {code_header} '{code}' y {grade_level_header} '{grade_level}'. Cada estándar debe tener una combinación única de {code_header} y {grade_level_header}. Por favor, asigna códigos únicos o diferentes niveles de grado a estos estándares.
Nivel de grado no válido	La fila {row_index} tiene un nivel de grado no válido '{grade_level}'. Por favor, utiliza un nivel de grado válido de la plantilla.
Fila con código vacío	La fila {row_index} tiene un código vacío. Por favor, proporciona un identificador único para este estándar.
Fila con Asunto vacío	La fila {row_index} tiene un Asunto vacío. Por favor, especifica el área temática para este estándar.
Fila con Descripción vacía	La fila {row_index} tiene una Descripción vacía. Por favor, proporciona una descripción clara de lo que los estudiantes deben saber o ser capaces de hacer para este estándar.
Fila con datos extra encontrados	La fila {row_index} contiene datos extra inesperados: '{extra_data}'. Por favor, elimina cualquier columna o dato adicional más allá de las cuatro columnas requeridas ({subject_header}, {grade_level_header}, {code_header}, {description_header}).

Artículos en esta sección