1. Seesaw Centro de Ayuda
  2. Todo sobre Seesaw
  3. Accesibilidad

Accesibilidad y Seesaw

audience.png Audiencia: Usuarios de Seesaw

Filosofía de Accesibilidad

Nos apasiona el hecho de que Seesaw ofrece a todos los estudiantes formas de demostrar y compartir su aprendizaje. Diseñamos herramientas intuitivas que permiten a los estudiantes mostrar su aprendizaje de la manera que mejor les funcione: foto, video, voz, texto y más. Por ejemplo, los estudiantes pueden tomar una foto de un trabajo escrito, grabar un video de sí mismos leyendo en voz alta, escribir o dibujar una respuesta, o grabar su proceso de pensamiento mientras resuelven un problema de matemáticas usando nuestra herramienta Dibujar+Grabar.

Además, los docentes pueden ofrecer múltiples modos de instrucción para cualquier lección o comunicación. Por ejemplo, los docentes pueden agregar instrucciones de voz o video a cualquier lección o anuncio para apoyar a los estudiantes que aún no leen y a los estudiantes con discapacidad visual. Se pueden proporcionar etiquetas de texto, subtítulos de texto o subtítulos de video para llegar a estudiantes y familias con discapacidad auditiva. Los docentes también pueden diferenciar la instrucción asignando diferentes versiones de una lección o actividad a distintos estudiantes. ¡Mira esta capacitación para aprender más!

Si tienes un estudiante o familiar que utiliza tecnologías de asistencia en tu clase, asegúrate de agregar subtítulos o subtítulos de voz a todas las publicaciones multimedia.

Para apoyar la construcción de una comunidad sólida en torno al aprendizaje, los docentes, estudiantes y familiares pueden dejar comentarios tanto de voz como de texto en el trabajo de los estudiantes. Seesaw también ofrece funciones de traducción que amplían el acceso para docentes y familias que hablan diferentes idiomas.

En conjunto, estas funciones ayudan a los estudiantes a comprender mejor las lecciones, compartir su aprendizaje de la manera que mejor les funcione y construir un ciclo de aprendizaje de apoyo entre estudiantes, docentes y familias.

Estamos comprometidos a mejorar continuamente la accesibilidad de Seesaw para atender a una diversidad de estudiantes y familias. Desde una perspectiva técnica, Seesaw es parcialmente conforme con WCAG 2.2 AA. Para conocer las limitaciones y alternativas, consulta más detalles en nuestra Declaración de Accesibilidad.

La Declaración de Accesibilidad de Seesaw está disponible en nuestro Centro de Ayuda. Si tienes preguntas o inquietudes sobre la accesibilidad de Seesaw, por favor contacta a accessibility@seesaw.me.
 

Detalles Técnicos de Accesibilidad 

  • Desde una perspectiva técnica, Seesaw es parcialmente conforme con WCAG 2.2 AA. Para conocer las limitaciones y alternativas, consulta más detalles en nuestra Declaración de Accesibilidad.
  • Navegación por teclado: Se admite la navegación en la versión web de Seesaw sin ratón. Aprende cómo configurar tu computadora para admitir la navegación por teclado en Mac para usar atajos de teclado de macOS, en Chromebook, en PC. Nota: Dibujar en el lienzo creativo requiere el uso de un ratón, lápiz óptico o dedo, pero los estudiantes tienen muchas otras formas de responder a las lecciones.
  • Lectores de pantalla: Los lectores de pantalla son compatibles en la versión web de Seesaw. VoiceOver es compatible en iOS y TalkBack es compatible en Android.
  • Reconocimiento de voz a texto o dictado: Se admiten las funciones de voz a texto o dictado. Aprende cómo usar voz a texto en iOS, Android, Chrome y Edge.
  • Texto alternativo: Seesaw proporciona texto alternativo básico para contenido generado por el usuario (ej: “Publicación de Javier, en respuesta a Writers Workshop, 2 páginas”), pero se puede proporcionar texto alternativo personalizado de varias maneras.
  • Subtítulos: Se pueden subir subtítulos a videos o archivos de audio en varios idiomas. Esta funcionalidad está disponible actualmente en el Lienzo Creativo. Para subtítulos en funciones de voz fuera del Lienzo Creativo, recomendamos habilitar Subtítulos en Vivo en Chrome/Chromebooks (solo contenido en inglés), iOS (iPhone, iPad, y macOs), y Android.
  • Anotaciones e instrucciones de voz: Se pueden agregar instrucciones de voz y etiquetas de voz personalizadas a todo el contenido generado por el usuario.
  • Descripciones de audio: Se pueden subir descripciones de audio a videos en varios idiomas.
  • Contraste de color, inversión de colores y tamaño de fuente: Contraste de color, inversión de colores y tamaño de fuente: Se admiten funciones básicas de accesibilidad integradas en el sistema operativo o navegador para ajustar el contraste de color, invertir colores, hacer zoom, aumentar el tamaño de fuente en web, iOS y Android. La aplicación puede escalar el texto hasta un 200% sin afectar el contenido o la funcionalidad. Los tamaños de fuente más allá del rango admitido por la aplicación pueden causar problemas de diseño como superposición de texto o desplazamiento horizontal.
  • Impresión: Los docentes, estudiantes y familias pueden imprimir cualquier publicación o tarea tocando el menú de opciones [...] y seleccionando Imprimir.   

Para un informe más detallado sobre la accesibilidad de Seesaw, puedes descargar una copia de nuestro Government Product Accessibility Template (GPAT) y nuestro Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

Estos documentos explican cómo los productos de tecnología de la información y comunicación, como software, hardware, contenido electrónico y documentación de soporte, cumplen con los Estándares 508 Revisados para la accesibilidad en TI. Aprende más.

Plataformas Recomendadas para Usuarios que Requieren Adaptaciones

Para los usuarios que requieren adaptaciones de accesibilidad robustas, recomendamos usar Seesaw en Chromebooks o en el navegador web en MacOS/Windows. Estas plataformas ofrecen la mayor compatibilidad con tecnologías de asistencia y brindan la mejor experiencia de accesibilidad en general. Si bien las aplicaciones de Seesaw para iOS y Android son en gran parte accesibles, las funciones de accesibilidad especializadas no están bien soportadas. Estas se detallan en nuestra documentación de Limitaciones y Alternativas de Accesibilidad.

Material de Terceros y de Legado

Algunos recursos de aprendizaje profesional y marketing antiguos pueden no admitir completamente las funciones de accesibilidad. Si encuentras un problema de accesibilidad, por favor repórtalo a accessibility@seesaw.me, y trabajaremos para proporcionar una versión accesible cuando sea posible.

La Biblioteca Comunitaria incluye contenido creado por una comunidad diversa de educadores. Proporcionamos a los colaboradores orientación sobre cómo crear contenido accesible, y hacemos el mayor esfuerzo para seleccionar actividades que cumplan con los requisitos técnicos de accesibilidad. Sin embargo, algunas actividades pueden necesitar mejoras de accesibilidad. Antes de asignar una actividad de la Biblioteca Comunitaria, recomendamos revisarla y agregar soporte de accesibilidad a las plantillas o ejemplos usando las herramientas de accesibilidad integradas de Seesaw.

Herramientas Suplementarias de Accesibilidad

 

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud

Artículos en esta sección