如何在 Seesaw 中翻譯訊息、公告和留言

null  對象:教師

教師和家長可以將 Seesaw 內容翻譯成超過 100 種語言!如果筆記、說明、留言、公告或訊息的語言與家長或教師裝置的語言不同,則會在貼文下方顯示使用 Google 翻譯的選項。

此外,我們的家長邀請信現已可透過「邀請家長」按鈕於網頁上提供 10 種不同語言版本!    

查看更多翻譯資源及家長邀請信。

適用於所有平台(iOS、Android、網頁)。

翻譯概覽

翻譯功能適用於筆記、說明、留言、公告及訊息。

  • 只有當筆記/說明/留言/訊息的語言與觀看者裝置或電腦的語言不同時,才會顯示「使用 Google 翻譯」。
  • 訊息發送者可以在訊息泡泡中看到收件人是否已翻譯訊息。
  • 所有用戶(管理員、教師、學生及家長)都會看到「使用 Google 翻譯」選項。

如何翻譯文字

點擊其他語言訊息下方的使用 Google 翻譯,Seesaw 會自動將所有文字翻譯成你的母語。

screenshot of text translation in Seesaw

隨時可點擊查看原文以還原翻譯。

screenshot of text translation in Seesaw


支援翻譯的語言

南非語 匈牙利語 普什圖語
阿姆哈拉語 亞美尼亞語 葡萄牙語(葡萄牙、巴西)
阿拉伯語 印尼語 羅馬尼亞語
保加利亞語 伊博語 俄語
孟加拉語 冰島語 信德語
波斯尼亞語 意大利語 僧伽羅語
加泰羅尼亞語 日語 斯洛伐克語
宿霧語 爪哇語 斯洛文尼亞語
科西嘉語 格魯吉亞語 薩摩亞語
捷克語 哈薩克語 修納語
威爾斯語 高棉語 索馬里語
丹麥語 卡納達語 阿爾巴尼亞語
德語 韓語 塞爾維亞語
希臘語 庫爾德語 塞索托語
英語 吉爾吉斯語 巽他語
世界語 盧森堡語 瑞典語
西班牙語 老撾語 斯瓦希里語
愛沙尼亞語 立陶宛語 泰米爾語
巴斯克語 拉脫維亞語 泰盧固語
波斯語 馬達加斯加語 塔吉克語
芬蘭語 毛利語 泰語
法語 馬其頓語 他加祿語(菲律賓語)
弗里西亞語 馬拉雅拉姆語 土耳其語
愛爾蘭語 蒙古語 烏克蘭語
蘇格蘭蓋爾語 馬拉地語 烏爾都語
加利西亞語 馬來語 烏茲別克語
古吉拉特語 馬耳他語 越南語
豪薩語 緬甸語 科薩語
夏威夷語 尼泊爾語 意第緒語
希伯來語 荷蘭語 約魯巴語
印地語 挪威語 中文(簡體)
苗語 尼揚賈語(奇切瓦語) 中文(繁體)
克羅地亞語 旁遮普語 祖魯語
海地克里奧爾語 波蘭語  
Seesaw 翻譯支援以下語言

 

還有其他問題?提交請求