Como traduzir Atividades e Lições

 Público: Professores

Os professores têm a capacidade de traduzir Atividades e Lições para mais de 100 idiomas. A tradução integrada do Seesaw usa IA para fornecer traduções rápidas, permitindo também que os professores ajustem as atividades conforme necessário. Isso apoia alunos multilíngues, salas de aula bilíngues e ensino de idiomas, tudo isso sem precisar recriar as atividades ou perder a intenção original do ensino.

Esse recurso está incluído nos pacotes de assinatura com IA.

Visão geral da tradução

Os professores podem traduzir Lições (todas as Atividades dentro dessa lição), atividades individuais inteiras de uma vez, ou traduzir apenas textos específicos em uma Atividade (como instruções) mantendo o restante do conteúdo no idioma principal de ensino.

As traduções aplicam-se apenas a elementos de texto dentro de uma atividade. Conteúdo de áudio e vídeo não é traduzido.

Como traduzir uma Lição inteira

1. A partir de Minha Biblioteca ou Explorar Bibliotecas, selecione uma Aula.
2. Toque em Traduzir.
   
3. Selecione um idioma no menu suspenso e toque em Salvar.
4. Se houver áudio na Atividade original, os professores têm a opção de escolher entre:
   1. manter o áudio (o áudio não é traduzido)
   2. remover o áudio
5. Salvar cria uma cópia traduzida da Lição original.

Como traduzir uma Atividade inteira

1. A partir de Minha Biblioteca ou Explorar Bibliotecas, selecione uma Atividade.
2. No canto inferior direito, toque em Traduzir.
   
3. Selecione um idioma no menu suspenso e toque em Salvar.
4. Se houver áudio na Atividade original, os professores têm a opção de escolher entre:
   1. manter o áudio (o áudio não é traduzido)
   2. remover o áudio
5. Salvar cria uma cópia traduzida da Atividade original.

Como traduzir parte de uma Atividade

1. No Creative Canvas, clique no menu de 3 pontos [...]
2. Toque em Traduzir Texto e selecione um idioma no menu suspenso.