Como traduzir texto no Seesaw

Professores e famílias podem traduzir o conteúdo do Seesaw para mais de 100 idiomas!  

Se uma nota, legenda, comentário, anúncio ou mensagem estiver escrita em um idioma diferente do idioma do dispositivo de uma família ou professor, uma opção Traduzir com o Google aparece abaixo da postagem.

Além disso, nossa carta de convite para famílias agora está disponível em 10 idiomas diferentes na web através do botão "Convidar Famílias"!    

Veja mais recursos traduzidos e cartas de convite para famílias aqui.

Visão geral da tradução

  • A tradução funciona para notas, legendas, comentários, anúncios e mensagens. 
  • Disponível em todas as plataformas (iOS, Android, Web).
  • O recurso Traduzir com o Google só aparece se a nota/legenda/comentário/mensagem estiver escrita em um idioma diferente do idioma do dispositivo ou computador do visualizador. 
  • O Traduzir com o Google aparece para todos os usuários (administradores, professores, alunos e membros da família).
  • O remetente da mensagem é capaz de ver se uma mensagem foi traduzida por um destinatário na bolha da mensagem.

Como traduzir texto

Toque em Traduzir com o Google e o Seesaw traduz automaticamente qualquer texto para o seu idioma nativo. 

A qualquer momento, toque em Ver Original para reverter a tradução.

A tradução do Seesaw suporta os seguintes idiomas

Africâner Húngaro Pashto
Amárico Armênio Português (Portugal, Brasil)
Árabe Indonésio Romeno
Búlgaro Igbo Russo
Bengali Islandês Sindi
Bósnio Italiano Cingalês
Catalão Japonês Eslovaco
Cebuano Javanês Esloveno
Córsico Georgiano Samoano
Tcheco Cazaque Shona
Galês Khmer Somali
Dinamarquês Canarês Albanês
Alemão Coreano Sérvio
Grego Curdo Sesotho
Inglês Quirguiz Sundanês
Esperanto Luxemburguês Sueco
Espanhol Laosiano Suaíli
Estoniano Lituano Tâmil
Basco Letão Telugu
Persa Malgaxe Tajique
Finlandês Maori Tailandês
Francês Macedônio Tagalo (Filipino)
Frísio Malaiala Turco
Irlandês Mongol Ucraniano
Escocês Gaélico Marata Urdu
Galego Malaio Uzbeque
Gujarati Maltês Vietnamita
Hausa Mianmarense (Birmanês) Xhosa
Havaiano Nepalês Iídiche
Hebraico Holandês Iorubá
Hindi Norueguês Chinês (Simplificado)
Hmong Nianja (Chichewa) Chinês (Tradicional)
Croata Punjabi Zulu
Crioulo Haitiano Polonês  
 
 

 

Tem mais dúvidas? Envie uma solicitação