Jak tłumaczyć zadania i lekcje

 Odbiorcy: Nauczyciele

Nauczyciele mają możliwość tłumaczenia Zadań i Lekcji na ponad 100 języków. Wbudowane tłumaczenie Seesaw wykorzystuje sztuczną inteligencję do szybkiego tłumaczenia, jednocześnie pozwalając nauczycielom na dostosowanie zadań w razie potrzeby. Wspiera to uczniów wielojęzycznych, klasy dwujęzyczne oraz naukę języków, bez konieczności tworzenia zadań od nowa lub utraty pierwotnego zamysłu dydaktycznego.

Ta funkcja jest dostępna w pakietach subskrypcyjnych z AI.

Przegląd tłumaczenia

Nauczyciele mogą tłumaczyć Lekcje (wszystkie Zadania w ramach tej lekcji), całe pojedyncze zadania naraz lub tłumaczyć tylko wybrany tekst w Zadaniu (na przykład instrukcje), pozostawiając resztę treści w podstawowym języku nauczania.

Tłumaczenia dotyczą wyłącznie elementów tekstowych w ramach zadania. Treści audio i wideo nie są tłumaczone.

Jak przetłumaczyć całą Lekcję

1. Z Mojej Biblioteki lub Przeglądaj Biblioteki wybierz Lekcję.
2. Stuknij Tłumacz.
   
4. Jeśli w oryginalnej Aktywności znajduje się dźwięk, nauczyciele mają możliwość wyboru jednej z opcji:
   1. zachować dźwięk (dźwięk nie jest tłumaczony)
   2. usunąć dźwięk

Jak przetłumaczyć całą aktywność

1. Z Mojej biblioteki lub Eksploruj biblioteki wybierz Aktywność.
2. W prawym dolnym rogu stuknij Tłumacz.
   
3. Wybierz język z menu rozwijanego i stuknij Zapisz.
4. Jeśli w oryginalnej Aktywności znajduje się dźwięk, nauczyciele mają możliwość wyboru jednej z opcji:
   1. zachować dźwięk (dźwięk nie jest tłumaczony)
   2. usunąć dźwięk
5. Zapisanie tworzy przetłumaczoną kopię oryginalnej Aktywności.

Jak przetłumaczyć część aktywności

1. W Kreatywnym Płótnie kliknij menu z 3 kropkami [...]
2. Stuknij Tłumacz tekst i wybierz język z menu rozwijanego.