Odbiorcy: Nauczyciele i administratorzy
Seesaw ułatwia kontakt z uczniami i rodzinami, niezależnie od języka, którym się posługują! Aplikacja Seesaw jest dostępna w dziesiątkach języków, a wbudowane ustawienia językowe i funkcje tłumaczenia pomagają nauczycielom komunikować się jasno i pewnie z całą społecznością edukacyjną.
Nauczyciele doceniają narzędzia językowe Seesaw za wsparcie rodzin wielojęzycznych i nowoprzybyłych, poprawę komunikacji między domem a szkołą, zmniejszenie potrzeby korzystania z zewnętrznych narzędzi tłumaczeniowych oraz za to, że każda rodzina czuje się włączona i poinformowana.
Nauczyciele mogą wybrać preferowany język
Możesz korzystać z Seesaw w języku, w którym czujesz się najbardziej komfortowo. Po ustawieniu menu, przyciski i ustawienia Seesaw będą wyświetlane w tym języku tylko dla Ciebie.
📖 Jak ustawić preferowany język
Ustaw preferencje językowe uczniów
Nauczyciele mogą wybrać preferowany język dla każdego ucznia w swojej klasie, aby ułatwić rodzinom dostęp do Seesaw. Uczniowie mogą zobaczyć swoje ustawienie preferowanego języka w Ustawieniach konta. Nie mogą jednak zmieniać swojego preferowanego języka.
📖 Jak ustawić lub zaktualizować język ucznia
Natychmiast tłumacz wiadomości i komentarze
Gdy treść jest napisana w języku innym niż Twój, Seesaw automatycznie pokazuje opcję „Zobacz tłumaczenie”. Dostępne na web, iOS, Android i Kindle dla nauczycieli i rodzin. Uczniowie nie widzą opcji tłumaczenia.
Tłumaczenia są dostępne dla:
- Wiadomości
- Ogłoszeń
- Podpisów i notatek do postów
- Komentarzy
📖 Jak tłumaczyć wiadomości, ogłoszenia i komentarze
Tłumacz aktywności i lekcje na ponad 100 języków
Nauczyciele mają możliwość tłumaczenia Zadań i Lekcji na ponad 100 języków. Wbudowane tłumaczenie Seesaw wykorzystuje sztuczną inteligencję do szybkiego tłumaczenia, jednocześnie pozwalając nauczycielom na dostosowywanie zadań w razie potrzeby. Wspiera to uczniów wielojęzycznych, klasy dwujęzyczne oraz naukę języków, bez konieczności tworzenia zadań od nowa lub utraty pierwotnego zamysłu nauczania.
📖 Jak tłumaczyć Zadania i Lekcje
Zapraszaj rodziny w ich języku
Rodziny mogą przeglądać Seesaw w swoim preferowanym języku zaraz po dołączeniu do Twojej klasy.
Aby ułatwić dołączanie, rodzinne zaproszenia w formie ulotki z kodem QR mogą być przetłumaczone na dziesiątki języków, dzięki czemu rodziny rozumieją, jak dołączyć w swoim własnym języku.
📖 Jak zapraszać rodziców i rodziny do Seesaw
📖 Tłumaczenie listów z zaproszeniami dla rodzin
Rodziny wybierają własny język
Rodziny kontrolują własne ustawienia językowe w Seesaw, niezależnie od preferencji nauczyciela czy szkoły. Dodatkowo, gdy post, wiadomość lub komentarz jest napisany w innym języku, rodziny mogą stuknąć Zobacz tłumaczenie, aby przeczytać go w wybranym przez siebie języku, co pomaga im pozostać w kontakcie i zaangażowanym przez cały rok.
📖 Jak członkowie rodziny zmieniają preferowany język (zasób dla rodzin)
📖 Jak członkowie rodziny tłumaczą wiadomości na różne języki (zasób dla rodzin)