Tłumaczenie i lokalizacja językowa w Seesaw

  Odbiorcy: Użytkownicy Seesaw

Seesaw z radością jest globalną platformą dla każdego głosu. Seesaw oferuje dostosowane doświadczenie w dziesiątkach języków, aby nauczanie było dostępne, angażujące i inkluzywne dla każdego dorosłego w życiu ucznia. Dostępne w ponad 30 językach, lokalizacja Seesaw obejmuje funkcjonalność interfejsu od prawej do lewej oraz lokalne formaty daty i czasu.

Podstawowe zastosowania lokalizacji językowej w klasie obejmują: 

• Klasy dwujęzyczne/zanurzeniowe
• Wsparcie dla nowoprzybyłych
• Pomoc w obszarach tematycznych
• Komunikacja rodzina–szkoła

Jak wyznaczyć preferencje językowe

Administratorzy mogą określić język platformy Seesaw, terminologię poziomu klasy oraz regionalne ustawienia treści dla wszystkich nauczycieli, administratorów i uczniów. Nauczyciele mogą ustawić swój preferowany język w sekcji Profil w Ustawieniach konta. Mogą również zaktualizować preferowany język ucznia. Członkowie rodziny również mogą dostosować swoje własne ustawienia preferowanego języka.

Obecnie obsługiwane:

• Angielski (USA)
• Angielski (Wielka Brytania)
• Angielski (Australia)
• Angielski (Nowa Zelandia)
• Angielski (Irlandia)
• Angielski (Kanada)
• Arabski (العربية)*
• Chiński uproszczony (简体中文)
• Chiński tradycyjny (Tajwan)
• Chiński tradycyjny (Hongkong)
• Niderlandzki (Nederlands)
• Francuski (français)
• Niemiecki (Deutsch)
• Hindi (हिंदी)
• Włoski (italiano)
• Islandzki (íslenska)
• Indonezyjski (Bahasa Indonesia)
• Irlandzki
• Japoński (日本語)
• Koreański (한국어)
• Malajski (Bahasa Melayu)
• Norweski (norsk)
• Polski (polski)
• Portugalski (português)
• Hiszpański (español)
• Tamilski (தமிழ்)
• Tajski (ไทย)
• Turecki (Türkçe)
• Wietnamski (Tiếng Việt)

*Te języki obsługują funkcję interfejsu od prawej do lewej.