Målgruppe: Lærere og administratorer
Seesaw gjør det enkelt å kommunisere med elever og familier, uansett hvilket språk de snakker! Seesaw-appen er tilgjengelig på dusiner av språk, og de innebygde språkinnstillingene og oversettelsesfunksjonene hjelper lærere med å kommunisere klart og trygt med hele læringsfellesskapet.
Lærere setter pris på Seesaws språktjenester for å støtte flerspråklige og nyankomne familier, forbedre kommunikasjonen mellom hjem og skole, redusere behovet for eksterne oversettelsesverktøy, og hjelpe alle familier til å føle seg inkludert og informert.
Lærere kan velge sitt foretrukne språk
Du kan bruke Seesaw på det språket du er mest komfortabel med. Når det er satt, vil Seesaws menyer, knapper og innstillinger vises på det språket bare for deg.
📖 Hvordan sette ditt foretrukne språk
Sett elevenes språkpreferanser
Lærere kan velge et foretrukket språk for hver elev i klassen for å hjelpe familier med å få enklere tilgang til Seesaw. Elever kan se sin foretrukne språkinnstilling via kontoinnstillinger. De kan imidlertid ikke endre sitt foretrukne språk.
📖 Hvordan sette eller oppdatere en elevs språk
Oversett meldinger og kommentarer umiddelbart
Når innhold er skrevet på et annet språk enn ditt, viser Seesaw automatisk et «Se oversettelse»-alternativ. Tilgjengelig på nett, iOS, Android og Kindle for lærere og familier. Elever ser ikke oversettelsesalternativer.
Oversettelser er tilgjengelige for:
- Meldinger
- Kunngjøringer
- Innleggstitler og notater
- Kommentarer
📖 Hvordan oversette meldinger, kunngjøringer og kommentarer
Oversett aktiviteter og leksjoner til over 100 språk
Lærere har muligheten til å oversette aktiviteter og leksjoner til over 100 språk. Seesaws innebygde oversettelse bruker AI for å gi raske oversettelser, samtidig som lærere kan justere aktiviteter etter behov. Dette støtter flerspråklige elever, tospråklige klasserom og språkundervisning, alt uten å måtte gjenskape aktiviteter eller miste den opprinnelige undervisningsintensjonen.
📖 Hvordan oversette aktiviteter og leksjoner
Inviter familier på deres språk
Familier kan se Seesaw på sitt eget foretrukne språk så snart de blir med i klassen din.
For å gjøre det enda enklere å bli med, kan familieinvitasjonens QR-kodeutdelinger oversettes til dusinvis av språk slik at familier forstår hvordan de kan bli med på sitt eget språk.
📖 Hvordan invitere foreldre og familier til Seesaw
📖 Oversette familieinvitasjonsbrev
Familier velger sitt eget språk
Familier styrer sine egne språkinnstillinger i Seesaw, uavhengig av lærer- eller skolepreferanser. I tillegg, når et innlegg, en melding eller en kommentar er skrevet på et annet språk, kan familier trykke på Se oversettelse for å lese det på språket de velger, noe som hjelper dem å holde seg tilkoblet og engasjert gjennom hele året.
📖 Hvordan endrer familiemedlemmer foretrukket språk (Familieressurs)
📖 Hvordan oversetter familiemedlemmer meldinger til forskjellige språk (Familieressurs)