Penonton: Guru dan Pentadbir
Seesaw memudahkan untuk berhubung dengan pelajar dan keluarga, tanpa mengira bahasa yang mereka gunakan! Aplikasi Seesaw tersedia dalam puluhan bahasa, dan tetapan bahasa serta ciri terjemahannya yang terbina membantu guru berkomunikasi dengan jelas dan yakin dengan seluruh komuniti pembelajaran.
Guru menghargai alat bahasa Seesaw untuk menyokong keluarga berbilang bahasa dan pendatang baru, memperbaiki komunikasi rumah–sekolah, mengurangkan keperluan alat terjemahan luaran, dan membantu setiap keluarga merasa disertakan dan dimaklumkan.
Guru boleh memilih bahasa pilihan mereka
Anda boleh menggunakan Seesaw dalam bahasa yang anda paling selesa. Setelah ditetapkan, menu, butang, dan tetapan Seesaw akan muncul dalam bahasa itu hanya untuk anda.
📖 Cara menetapkan bahasa pilihan anda
Tetapkan Pilihan Bahasa Pelajar
Guru boleh memilih bahasa pilihan untuk setiap pelajar dalam kelas mereka bagi membantu keluarga mengakses Seesaw dengan lebih mudah. Pelajar boleh melihat tetapan bahasa pilihan mereka melalui Tetapan Akaun. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh menukar bahasa pilihan mereka.
📖 Cara menetapkan atau mengemas kini bahasa pelajar
Terjemah mesej dan komen dengan segera
Apabila kandungan ditulis dalam bahasa yang berbeza daripada bahasa anda, Seesaw secara automatik menunjukkan pilihan “Lihat Terjemahan”. Tersedia di web, iOS, Android, dan Kindle untuk guru dan keluarga. Pelajar tidak melihat pilihan terjemahan.
Terjemahan tersedia untuk:
- Mesej
- Pengumuman
- Kapsyen dan nota pos
- Komen
📖 Cara menterjemah mesej, pengumuman, dan komen
Terjemah Aktiviti dan Pelajaran dalam 100+ bahasa
Guru mempunyai keupayaan untuk menterjemah Aktiviti dan Pelajaran ke dalam lebih 100 bahasa. Terjemahan terbina dalam Seesaw menggunakan AI untuk menyediakan terjemahan pantas, sambil membenarkan guru menyesuaikan aktiviti mengikut keperluan. Ini menyokong pelajar berbilang bahasa, bilik darjah dwibahasa, dan pengajaran bahasa, semua tanpa perlu mencipta semula aktiviti atau kehilangan niat pengajaran asal.
📖 Cara menterjemah Aktiviti dan Pelajaran
Jemput keluarga dalam bahasa mereka
Keluarga boleh melihat Seesaw dalam bahasa pilihan mereka sebaik sahaja mereka menyertai kelas anda.
Untuk memudahkan penyertaan, kod QR jemputan keluarga boleh diterjemah dalam berpuluh-puluh bahasa supaya keluarga memahami cara untuk menyertai dalam bahasa mereka sendiri.
📖 Cara menjemput ibu bapa dan keluarga ke Seesaw
📖 Menterjemah surat Jemputan Keluarga
Keluarga memilih bahasa mereka sendiri
Keluarga mengawal tetapan bahasa mereka sendiri dalam Seesaw, bebas daripada pilihan guru atau sekolah. Selain itu, apabila satu pos, mesej, atau komen ditulis dalam bahasa yang berbeza, keluarga boleh ketik Lihat Terjemahan untuk membacanya dalam bahasa yang mereka pilih, membantu mereka kekal berhubung dan terlibat sepanjang tahun.
📖 Bagaimana ahli keluarga menukar bahasa pilihan (Sumber keluarga)
📖 Bagaimana ahli keluarga menterjemah Mesej ke dalam bahasa berbeza (Sumber keluarga)