対象: 教師と管理者
Seesawは、話す言語に関係なく、生徒や家族と簡単に接続できるようにします！ Seesawアプリは数十の言語で利用可能で、内蔵の言語設定と翻訳機能により、教師は学習コミュニティ全体と明確かつ自信を持ってコミュニケーションを取ることができます。
教師は、Seesawの言語ツールを評価しており、多言語の新入生や家族をサポートし、家庭と学校のコミュニケーションを改善し、外部の翻訳ツールの必要性を減らし、すべての家族が含まれ、情報を得られるようにしています。
教師は自分の好みの言語を選択できます
Seesawは、最も快適な言語で使用できます。一度設定すると、Seesawのメニュー、ボタン、設定は、その言語で表示されます。
生徒の言語設定を設定する
教師は、クラスの各生徒の好みの言語を選択して、家族がSeesawにより簡単にアクセスできるようにします。生徒はアカウント設定を通じて自分の好みの言語設定を確認できますが、変更することはできません。
メッセージやコメントを即座に翻訳する
コンテンツがあなたの言語とは異なる言語で書かれている場合、Seesawは自動的に「翻訳を見る」オプションを表示します。これは教師と家族のためにウェブ、iOS、Android、Kindleで利用可能です。生徒は翻訳オプションを表示しません。
翻訳は以下に利用可能です:
- メッセージ
- お知らせ
- 投稿のキャプションとノート
- コメント
家族を自分の言語で招待する
家族は、クラスに参加するとすぐに自分の好みの言語でSeesawを表示できます。
参加をさらに簡単にするために、家族招待のQRコードの配布物は、数十の言語に翻訳できるため、家族は自分の言語で参加方法を理解できます。
家族は自分の言語を選択できます
家族は、教師や学校の好みに関係なく、Seesawで自分の言語設定を管理できます。さらに、投稿、メッセージ、またはコメントが異なる言語で書かれている場合、家族は翻訳を見るをタップして、自分が選んだ言語で読むことができ、年間を通じてつながりを保ち、関与し続けることができます。
📖 家族のメンバーは好みの言語を変更するにはどうすればよいですか (家族向けリソース)
📖 家族のメンバーはメッセージを異なる言語に翻訳するにはどうすればよいですか (家族向けリソース)