Seesawにおける言語翻訳とローカリゼーション

audience.png  対象: Seesawユーザー

Seesawはすべての声のためのグローバルプラットフォームであることを誇りに思っています。Seesawは、数十の言語でカスタマイズされた体験を提供し、学生の生活に関わるすべての大人にとって指導をアクセスしやすく、魅力的で包括的なものにします。30以上の言語で利用可能で、Seesawのローカリゼーションには右から左へのインターフェース機能や現地の日時形式が含まれています。

言語ローカリゼーションの主な教室での使用例は以下の通りです:
  • 二言語/イマージョンクラス
  • 新しく来た人のサポート
  • 教科内容の足場づくり
  • 家庭と学校のコミュニケーション

言語設定の指定方法

管理者はSeesawプラットフォームの言語、学年用語、および地域のコンテンツ設定をすべての教師、管理者、学生に対して決定できます。教師はアカウント設定のプロフィールセクションで希望する言語を設定できます。また、学生の希望言語も更新可能です。家族も自分の希望言語設定をカスタマイズできます。

現在サポートされている言語:

  • 英語-米国
  • 英語-英国
  • 英語-オーストラリア
  • 英語-ニュージーランド
  • 英語-アイルランド
  • 英語-カナダ
  • アラビア語 (العربية)*
  • 中国語-簡体字 (简体中文)
  • 中国語-繁体字 (台湾)
  • 中国語-繁体字 (香港)
  • オランダ語 (Nederlands)
  • フランス語 (français)
  • ドイツ語 (Deutsch)
  • ヒンディー語 (हिंदी)
  • イタリア語 (italiano)
  • アイスランド語 (íslenska)
  • インドネシア語 (Bahasa Indonesia)
  • アイルランド語
  • 日本語 (日本語)
  • 韓国語 (한국어)
  • マレー語 (Bahasa Melayu)
  • ノルウェー語 (norsk)
  • ポーランド語 (polski)
  • ポルトガル語 (português)
  • スペイン語 (español)
  • タミル語 (தமிழ்)
  • タイ語 (ไทย)
  • トルコ語 (Türkçe)
  • ベトナム語 (Tiếng Việt)

*これらの言語は右から左へのインターフェース機能をサポートしています。

他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください