Pubblico: Insegnanti
Gli insegnanti hanno la possibilità di tradurre Attività e Lezioni in oltre 100 lingue. La traduzione integrata di Seesaw utilizza l'IA per fornire traduzioni rapide, consentendo allo stesso tempo agli insegnanti di modificare le attività secondo necessità. Questo supporta gli studenti multilingue, le classi bilingue e l'insegnamento delle lingue, il tutto senza dover ricreare le attività o perdere l'intento didattico originale.
Questa funzione è inclusa nei pacchetti di abbonamento con IA.
Panoramica della traduzione
Gli insegnanti possono tradurre Lezioni (tutte le Attività all'interno di quella lezione), singole attività intere contemporaneamente, o tradurre solo specifici testi in un'Attività (come le istruzioni) mantenendo il resto del contenuto nella lingua principale di insegnamento.
Le traduzioni si applicano solo a elementi di testo all'interno di un'attività. I contenuti audio e video non vengono tradotti.
Come tradurre un'intera Lezione
- Da La mia libreria o Esplora librerie, seleziona una Lezione.
-
Tocca Traduci.
- Seleziona una lingua dal menu a discesa e tocca Salva.
-
Se nell'Attività originale è presente audio, gli insegnanti hanno l'opzione di scegliere tra:
- mantenere l'audio (l'audio non viene tradotto)
- rimuovere l'audio
- Salvare crea una copia tradotta della Lezione originale.
Come tradurre un'intera Attività
- Da La mia libreria o Esplora librerie, seleziona un Attività.
-
In basso a destra, tocca Traduci.
- Seleziona una lingua dal menu a discesa e tocca Salva.
-
Se nell'Attività originale è presente audio, gli insegnanti hanno l'opzione di scegliere tra:
- mantenere l'audio (l'audio non viene tradotto)
- rimuovere l'audio
- Il salvataggio crea una copia tradotta dell'Attività originale.
Come tradurre una parte di un'Attività
- Nel Creative Canvas, clicca sul menu a 3 puntini [...]
- Tocca Traduci testo e seleziona una lingua dal menu a tendina.