दर्शक: शिक्षक
क्लोज्ड कैप्शन वीडियो या ऑडियो फ़ाइलों को पाठों या घोषणाओं में छात्रों और परिवारों के लिए अधिक सुलभ बनाने का एक तरीका है। उदाहरण के लिए:
- जो छात्र और परिवार बधिर या सुनने में कठिनाई वाले हैं, वे ऑडियो फ़ाइल या वीडियो को सुन नहीं पाते हैं, और इसे समझने के लिए संवाद और ध्वनियों का पाठ्य ट्रांसक्रिप्शन आवश्यक होता है।
- जो छात्र और परिवार वीडियो या ऑडियो फ़ाइल में बोले गए भाषा को नहीं समझते, उन्हें उस भाषा में संवाद का पाठ्य ट्रांसक्रिप्शन चाहिए जो वे समझते हैं।
- छोटे छात्र जो पढ़ना सीख रहे हैं, वे वीडियो या ऑडियो फ़ाइल में संवाद सुनने और उसे एक साथ पाठ के रूप में पढ़ने से लाभान्वित हो सकते हैं।
- कुछ उपयोगकर्ता कैप्शन को पसंद करते हैं, भले ही वे संवाद का अधिकांश या पूरा हिस्सा सुन सकें, ताकि ध्यान केंद्रित करने और समझने में मदद मिल सके।
मैं क्लोज्ड कैप्शन कैसे जोड़ूं?
- एक वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें या रिकॉर्ड करें।
- क्रिएटिव कैनवास पर, वीडियो या ऑडियो फ़ाइल चुनें, [...] बटन पर क्लिक करें।
- वीडियो या ऑडियो फ़ाइल डिफ़ॉल्ट रूप से लॉक होगी। सेटिंग्स तक पहुँचने के लिए अनलॉक बटन टैप करें, फिर सुलभता चुनें।
- चुनें क्लोज्ड कैप्शन फ़ाइल जोड़ें।
- VTT फ़ाइल अपलोड करें।
- अपनी WebVTT फ़ाइल अपलोड करें और उपयुक्त भाषा चुनें।
वीडियो चलाते समय, दर्शक वीडियो प्लेयर के नीचे दाईं ओर CC बटन देखेंगे। क्लोज्ड कैप्शन सक्षम करने के लिए CC बटन चुनें। यदि कई कैप्शन भाषाएँ उपलब्ध हैं, तो सूची से अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।
WebVTT क्लोज्ड कैप्शन फ़ाइल क्या है?
वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स (WebVTT) फॉर्मेट एक फ़ाइल है जिसमें वीडियो में संवाद और ध्वनियों का ट्रांसक्रिप्शन होता है, साथ ही उन संवादों और ध्वनियों के सुनाई देने के टाइमस्टैम्प भी होते हैं। यह सरल फॉर्मेटिंग और स्क्रीन पर कैप्शन की कस्टम प्लेसमेंट का भी समर्थन करता है।
आपको प्रत्येक वीडियो के लिए, प्रत्येक भाषा के लिए एक WebVTT फ़ाइल बनानी होगी जिसे आप सपोर्ट करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप एक वीडियो के लिए अंग्रेज़ी और स्पेनिश में क्लोज्ड कैप्शन सपोर्ट करना चाहते हैं, तो आपको दो WebVTT फ़ाइलें बनानी होंगी। WebVTT के बारे में अधिक जानें।
मैं WebVTT क्लोज्ड कैप्शन फ़ाइल कैसे बनाऊं?
WebVTT क्लोज्ड कैप्शन फ़ाइलें बनाने के लिए सेवाएं और ऑनलाइन टूल उपलब्ध हैं।
अपनी खुद की VTT फ़ाइलें बनाने के लिए, VTT क्रिएटर देखें। यदि आप माइक्रोसॉफ्ट डिवाइस का उपयोग करते हैं, तो अपनी खुद की WebVTT फ़ाइलें बनाने के लिए यह ट्यूटोरियल देखें।
ऐसी भी भुगतान वाली सेवाएं हैं जहाँ पेशेवर आपकी सामग्री के लिए कई भाषाओं में WebVTT फ़ाइलें बना सकते हैं।
क्या मैं कई भाषाओं में क्लोज्ड कैप्शन जोड़ सकता हूँ?
हाँ, Seesaw 20 भाषाओं के लिए क्लोज्ड कैप्शन फ़ाइलें अपलोड करने का समर्थन करता है, जिनमें अंग्रेज़ी, स्पेनिश, चीनी - सरलीकृत, अरबी, चीनी - पारंपरिक, डच, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, लिथुआनियाई, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, रूसी, थाई, तुर्की, वियतनामी शामिल हैं।
छात्र और परिवार क्लोज्ड कैप्शन कैसे देखते हैं?
एक बार जब आप किसी वीडियो में क्लोज्ड कैप्शन जोड़ देते हैं, तो कोई भी वीडियो प्लेयर के नीचे दाईं ओर CC बटन चुनकर कैप्शन चालू कर सकता है। यदि आपने कई भाषाओं में क्लोज्ड कैप्शन जोड़े हैं, तो उन्हें भाषा चुनने का विकल्प दिया जाएगा। एक बार छात्र या परिवार का सदस्य क्लोज्ड कैप्शन चालू कर देता है, तो वे अपने चुने हुए भाषा में उपलब्ध सभी वीडियो में स्वचालित रूप से चालू रहेंगे।
क्या Seesaw स्वचालित क्लोज्ड कैप्शन प्रदान करता है?
Seesaw इस समय स्वचालित क्लोज्ड कैप्शन प्रदान नहीं करता है। यदि आप Chrome ब्राउज़र या Chromebook पर Seesaw का उपयोग करते हैं, तो किसी भी ऑडियो या वीडियो सामग्री के लिए लाइव कैप्शन प्राप्त करने के लिए LiveCaption फीचर चालू करें! यह टूल वर्तमान में केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।