बंद कैप्शन्स वीडियो में छात्रों और परिवारों के लिए एक तरीका है ताकि उन्हें पाठ्यक्रम या घोषणाओं में अधिक पहुंचनीयता मिल सके। उदाहरण के लिए,
- वे छात्र और परिवार जो बहरे या कन्ने सुनने में कठिनाई महसूस कर सकते हैं, वीडियो में ऑडियो को सुनने में असमर्थ हो सकते हैं, और उन्हें इसे समझने के लिए बोलचाल और ध्वनियों का पाठ्यक्रम चाहिए।
- वे छात्र और परिवार जो वीडियो में बोली जाने वाली भाषा को समझने में असमर्थ हैं, उन्हें उस भाषा में बोलचाल का पाठ्यक्रम चाहिए।
- पढ़ना सीख रहे छात्र जिन्हें वीडियो में बोलचाल सुनने से लाभ हो सकता है और वे उसे टेक्स्ट रूप में पढ़ते हों।
- कुछ लोग सिर्फ कैप्शन्स को चाहते हैं, चाहे उन्हें बोलचाल का सभी या अधिकांश सुनाई दे, ताकि उन्हें सब कुछ समझने में मदद मिले।
बंद कैप्शन्स कैसे जोड़ें?
- अपलोड या अपना वीडियो रिकॉर्ड करें
- क्रिएटिव कैनवास पर, अपने वीडियो को चुनें, [...] बटन पर क्लिक करें, वीडियो डिफ़ॉल्ट रूप से लॉक हो जाएगा।
- सेटिंग्स तक पहुंचने के लिए 'अनलॉक' बटन पर क्लिक करें, फिर एक्सेसिबिलिटी चुनें
- बंद कैप्शन फ़ाइल जोड़ें
- अपनी WebVTT फ़ाइल अपलोड करें और उपयुक्त भाषा का चयन करें
वीडियो प्लेबैक करते समय, दर्शक वीडियो प्लेयर के नीचे दाएं कोने में एक सीसी बटन देखेंगे। बंद कैप्शन्स को सक्षम करने के लिए सीसी बटन चुनें। यदि कई कैप्शन भाषाएँ उपलब्ध हैं, तो सूची से अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें।
वेबवीटीटी बंद कैप्शन फ़ाइल क्या है?
वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स (WebVTT) प्रारूप एक फ़ाइल है जिसमें वीडियो में बोलचाल और ध्वनि का पाठ्यक्रम होता है, साथ ही उस समयचिह्न भी होते हैं जिस समय वह बोलचाल और ध्वनि सुनी जाती है। यह सरल स्वरूपण और कैप्शन को स्क्रीन पर कस्टम स्थानांतरण का समर्थन भी करता है।
आपको प्रति वीडियो, प्रति भाषा के लिए एक वेबवीटीटी फ़ाइल बनाने की आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, यदि आप एक वीडियो के लिए अंग्रेजी और स्पेनिश में बंद कैप्शन्स का समर्थन करना चाहते हैं, तो आपको दो वेबवीटीटी फ़ाइलें बनानी होंगी। वेबवीटीटी के बारे में और अधिक जानें।
मैं एक वेबवीटीटी बंद कैप्शन फ़ाइल कैसे बनाऊं?
वेबवीटीटी बंद कैप्शन फ़ाइलें बनाने के लिए सेवाएं और ऑनलाइन उपकरण हैं।
अपनी खुद की VTT फ़ाइलें बनाने के लिए, VTT Creator देखें। अगर आप Microsoft डिवाइस का उपयोग करते हैं, तो इस ट्यूटोरियल देखें कि अपनी खुद की WebVTT फ़ाइलें कैसे बनाई जाती हैं।
एक विशेषज्ञ आपके लिए कई भाषाओं में WebVTT फ़ाइलें बना सकते हैं।
क्या मैं कई भाषाओं में क्लोज़्ड कैप्शन जोड़ सकता हूँ?
हाँ, Seesaw 20 भाषाओं के लिए क्लोज़्ड कैप्शन फ़ाइलें अपलोड करने का समर्थन करता है, जैसे अंग्रेज़ी, स्पेनिश, चीनी - सरलीकृत, अरबी, चीनी - पारंपरिक, डच, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, लिथुआनियाई, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, रूसी, थाई, तुर्की, वियतनामी।
छात्र और परिवार कैसे क्लोज़्ड कैप्शन देख सकते हैं?
जब आपने एक वीडियो में क्लोज़्ड कैप्शन जोड़ दिया है, तो कोई भी "cc" बटन चुनकर वीडियो प्लेयर के नीचे दाएं कोने में कैप्शन को ऑन कर सकता है।अगर आपने कई भाषाओं में क्लोज़्ड कैप्शन जोड़े हैं, तो उन्हें भाषा का चयन करने का विकल्प दिया जाएगा। जब एक छात्र या परिवार का सदस्य क्लोज़्ड कैप्शन को ऑन कर लेता है, तो उनके चयनित भाषा में उपलब्ध सभी वीडियो के लिए वे स्वचालित रूप से ऑन रहेंगे जो Seesaw में हैं।
क्या Seesaw ऑटोमेटिक क्लोज़्ड कैप्शनिंग प्रदान करता है?
इस समय Seesaw ऑटोमेटिक क्लोज़्ड कैप्शन नहीं प्रदान करता है।अगर आप Chrome ब्राउज़र या Chromebook पर Seesaw का उपयोग करते हैं, तो LiveCaption फ़ीचर को ऑन करें ताकि किसी भी ऑडियो या वीडियो सामग्री के लिए लाइव कैप्शन प्राप्त करें! यह उपकरण वर्तमान में केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।