Les enseignants et les familles peuvent traduire le contenu de Seesaw dans plus de 100 langues !
Si une note, une légende, un commentaire, une annonce ou un message est écrit dans une langue différente de celle du dispositif d'une famille ou d'un enseignant, une option Traduire avec Google apparaît sous la publication.
De plus, notre lettre d'invitation aux familles est désormais disponible en 10 langues différentes sur le web via le bouton "Inviter les familles" !
Consultez davantage de ressources traduites et de lettres d'invitation aux familles ici.
Aperçu de la traduction
- La traduction fonctionne pour les notes, légendes, commentaires, annonces et messages.
- Disponible sur toutes les plateformes (iOS, Android, Web).
- Traduire avec Google n'apparaît que si la note/légende/commentaire/message est écrit dans une langue différente de celle du dispositif ou de l'ordinateur du spectateur.
- Traduire avec Google apparaît pour tous les utilisateurs (administrateurs, enseignants, élèves et membres de la famille).
- L'expéditeur du message peut voir si un message a été traduit par un destinataire dans la bulle de message.
Comment traduire du texte
Appuyez sur Traduire avec Google et Seesaw traduit automatiquement tout texte dans votre langue maternelle.
À tout moment, appuyez sur Afficher l'original pour revenir à la traduction.
La traduction de Seesaw prend en charge les langues suivantes
| Afrikaans | Hongrois | Pachto |
| Amharique | Arménien | Portugais (Portugal, Brésil) |
| Arabe | Indonésien | Roumain |
| Bulgare | Igbo | Russe |
| Bengali | Islandais | Sindhi |
| Bosniaque | Italien | Sinhala (Cingalais) |
| Catalan | Japonais | Slovaque |
| Cebuano | Javanais | Slovène |
| Corse | Géorgien | Samoan |
| Tchèque | Kazakh | Shona |
| Gallois | Khmer | Somali |
| Danois | Kannada | Albanais |
| Allemand | Coréen | Serbe |
| Grec | Kurde | Sesotho |
| Anglais | Kirghize | Soundanais |
| Espéranto | Luxembourgeois | Suédois |
| Espagnol | Laotien | Swahili |
| Estonien | Lituanien | Tamoul |
| Basque | Letton | Télougou |
| Persan | Malgache | Tadjik |
| Finnois | Maori | Thaï |
| Français | Macédonien | Tagalog (Filipino) |
| Frison | Malayalam | Turc |
| Irlandais | Mongol | Ukrainien |
| Gaélique écossais | Marathi | Ourdou |
| Galicien | Malais | Ouzbek |
| Gujarati | Maltais | Vietnamien |
| Haoussa | Birman (birman) | Xhosa |
| Hawaïen | Népalais | Yiddish |
| Hébreu | Néerlandais | Yoruba |
| Hindi | Norvégien | Chinois (simplifié) |
| Hmong | Nyanja (Chichewa) | Chinois (traditionnel) |
| Croate | Pendjabi | Zoulou |
| Créole haïtien | Polonais |