Público: Docentes
Los docentes tienen la capacidad de traducir Actividades y Lecciones a más de 100 idiomas. La traducción integrada de Seesaw utiliza IA para proporcionar traducciones rápidas, permitiendo también que los docentes ajusten las actividades según sea necesario. Esto apoya a los estudiantes multilingües, aulas de doble idioma y la enseñanza de idiomas, todo sin tener que recrear actividades ni perder la intención original de la enseñanza.
Esta función está incluida en los paquetes de suscripción con IA.
Resumen de la traducción
Los docentes pueden traducir Lecciones (todas las Actividades dentro de esa lección), actividades individuales completas de una vez, o traducir solo texto específico en una Actividad (como las instrucciones) mientras mantienen el resto del contenido en el idioma principal de instrucción.
Las traducciones solo se aplican a elementos de texto dentro de una actividad. El contenido de audio y video no se traduce.
Cómo traducir una Lección completa
- Desde Mi Biblioteca o Explorar Bibliotecas, selecciona una Lección.
-
Toca Traducir.
- Selecciona un idioma del menú desplegable y toca Guardar.
-
Si hay audio en la Actividad original, los docentes tienen la opción de elegir entre:
- mantener el audio (el audio no se traduce)
- eliminar el audio
- Al guardar, se crea una copia traducida de la Lección original.
Cómo traducir una Actividad completa
- Desde Mi Biblioteca o Explorar Bibliotecas, selecciona una Actividad.
-
En la esquina inferior derecha, toca Traducir.
- Selecciona un idioma del menú desplegable y toca Guardar.
-
Si hay audio en la Actividad original, los docentes tienen la opción de elegir entre:
- mantener el audio (el audio no se traduce)
- eliminar el audio
- Al guardar, se crea una copia traducida de la Actividad original.
Cómo traducir parte de una Actividad
- En el Lienzo Creativo, haz clic en el menú de 3 puntos [...]
- Toca Traducir texto y selecciona un idioma del menú desplegable.