Cómo traducir texto en Seesaw

¡Los profesores y las familias pueden traducir el contenido de Seesaw a más de 100 idiomas!

Si una nota, leyenda, comentario, anuncio o mensaje está escrito en un idioma diferente al idioma del dispositivo de una familia o profesor, aparece una opción Traducir con Google debajo de la publicación.

Además, ¡nuestra carta de invitación a las familias ahora está disponible en 10 idiomas diferentes en la web a través del botón "Invitar a las familias"!

Consulta más recursos traducidos y cartas de invitación a las familias aquí.

Resumen de la traducción

  • La traducción funciona para notas, leyendas, comentarios, anuncios y mensajes.
  • Disponible en todas las plataformas (iOS, Android, Web).
  • La opción de Traducir con Google solo aparece si la nota/leyenda/comentario/mensaje está escrito en un idioma diferente al idioma del dispositivo o computadora del espectador.
  • Traducir con Google aparece para todos los usuarios (administradores, profesores, estudiantes y miembros de la familia).
  • El remitente del mensaje puede ver si un mensaje ha sido traducido por un destinatario en el bocadillo del mensaje.

Cómo traducir texto

Toca Traducir con Google y Seesaw traducirá automáticamente cualquier texto a tu idioma nativo.

En cualquier momento, toca Ver original para revertir la traducción.

La traducción de Seesaw admite los siguientes idiomas

Afrikáans Húngaro Pastún
Amárico Armenio Portugués (Portugal, Brasil)
Árabe Indonesio Rumano
Búlgaro Igbo Ruso
Bengalí Islandés Sindhi
Bosnio Italiano Cingalés (Cingalés)
Catalán Japonés Eslovaco
Cebuano Javanés Esloveno
Corso Georgiano Samoano
Checo Kazajo Shona
Galés Jemer Somalí
Danés Canarés Albanés
Alemán Coreano Serbio
Griego Kurdo Sesotho
Inglés Kirguís Sundanés
Esperanto Luxemburgués Sueco
Español Laosiano Suajili
Estonio Lituano Tamil
Vasco Letón Telugu
Persa Malgache Tayiko
Finlandés Maorí Tailandés
Francés Macedonio Tagalo (Filipino)
Frisón Malayalam Turco
Irlandés Mongol Ucraniano
Gaélico escocés Marathi Urdu
Gallego Malayo Uzbeko
Gujarati Maltés Vietnamita
Hausa Birmano (Myanmar) Xhosa
Hawaiano Nepalí Yidis
Hebreo Holandés Yoruba
Hindi Noruego Chino (Simplificado)
Hmong Nyanja (Chichewa) Chino (Tradicional)
Croata Panyabí Zulú
Criollo haitiano Polaco  
 
 

 

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud