Zielgruppe: Lehrkräfte
Lehrkräfte haben die Möglichkeit, Aktivitäten und Lektionen in über 100 Sprachen zu übersetzen. Die integrierte Übersetzung von Seesaw verwendet KI, um schnelle Übersetzungen bereitzustellen, während Lehrkräfte die Aktivitäten bei Bedarf anpassen können. Dies unterstützt mehrsprachige Lernende, zweisprachige Klassenräume und Sprachunterricht, ohne dass Aktivitäten neu erstellt oder die ursprüngliche Lehrabsicht verloren gehen muss.
Diese Funktion ist in den KI-Abonnementpaketen enthalten.
Übersichtsübersetzung
Lehrkräfte können Lektionen übersetzen (alle Aktivitäten innerhalb dieser Lektion), einzelne Aktivitäten vollständig übersetzen oder nur bestimmte Texte in einer Aktivität (wie Anweisungen) übersetzen, während der Rest des Inhalts in der primären Unterrichtssprache bleibt.
Übersetzungen gelten nur für Textelemente innerhalb einer Aktivität. Audio- und Videoinhalte werden nicht übersetzt.
So übersetzen Sie eine gesamte Lektion
-
- Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü und tippen Sie auf Speichern.
-
Wenn es Audio in der ursprünglichen Aktivität gibt, haben Lehrkräfte die Möglichkeit, entweder zu wählen:
- Audio beibehalten (Audio wird nicht übersetzt)
- Audio entfernen
- Das Speichern erstellt eine übersetzte Kopie der ursprünglichen Lektion.
Wie man eine gesamte Aktivität übersetzt
- Wählen Sie in Meine Bibliothek oder Bibliotheken erkunden eine Aktivität aus.
-
Tippen Sie unten rechts auf Übersetzen.
- Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü und tippen Sie auf Speichern.
-
Wenn es Audio in der ursprünglichen Aktivität gibt, haben Lehrkräfte die Möglichkeit, entweder zu wählen:
- Audio beibehalten (Audio wird nicht übersetzt)
- Audio entfernen
- Das Speichern erstellt eine übersetzte Kopie der ursprünglichen Aktivität.
Wie man einen Teil einer Aktivität übersetzt
- Klicken Sie im Creative Canvas auf das 3-Punkte-Menü [...]
- Tippen Sie auf Text übersetzen und wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.