如何為您的影片或音訊檔案新增隱藏式字幕

Seesaw 可自動為在 Chrome 瀏覽器、Chromebook 或 iOS 26+ 裝置上創建的影片、音訊錄音及螢幕錄影產生隱藏式字幕。

1. 上載或錄製影片或音訊檔案。
2. Seesaw 會自動產生字幕及逐字稿。
3. 觀眾可於影片播放器右下角使用 CC 按鈕開啟字幕。
   

你可以透過上載 WebVTT (VTT) 檔案手動新增字幕：

1. 上載或錄製影片或音訊檔案。
2. 於 Creative Canvas 選取影片或音訊檔案，然後點擊 [...] 按鈕。
3. 點選 解鎖，然後選擇 無障礙功能。
4. 選擇 新增隱藏式字幕檔案。
   
5. 點擊 上載 VTT 檔案。
6. 上載你的 WebVTT 檔案並選擇合適的語言。
7. 字幕可用後，觀眾可使用 CC 按鈕開啟字幕。如有多種字幕語言，觀眾可選擇偏好的語言。

Web Video Text Tracks (WebVTT) 格式是一種檔案，包含影片中的對話及聲音逐字稿，以及對應的時間戳記。它亦支援簡單格式設定及自訂字幕在螢幕上的位置。 

你需要為每個影片、每種想支援的語言各建立一個 WebVTT 檔案。例如，若你想為一段影片提供英文及西班牙文的隱藏式字幕，則需建立兩個 WebVTT 檔案。進一步了解 webVTT。 

有多種服務及線上工具可用於建立 WebVTT 隱藏式字幕檔案。 

如要自行建立 VTT 檔案，可參考 VTT Creator。如你使用 Microsoft 裝置，可參考 此教學，了解如何自行建立 WebVTT 檔案。 

亦有收費服務，由專業人員為你的內容製作多語言 WebVTT 檔案。 

可以，Seesaw 支援上載支援語言的隱藏式字幕檔案。

如要於 Creative Canvas 移除項目的隱藏式字幕：

1. 點選項目下方的 [...]。
2. 選擇 新增無障礙資訊。
   
3. 點選 垃圾桶圖示 以移除字幕檔案。
   
4. 點選 儲存。