Como usar a ferramenta de Edição em Massa via CSV

audience.png Público: Administradores

Os administradores podem fazer atualizações em massa para alunos, professores, turmas e famílias a partir do Painel da Escola. Você também pode usar essa ferramenta para adicionar novas informações e configurar listas escolares.

Para um resumo rápido de como a ferramenta de Edição em Massa CSV pode ajudar, dê uma olhada neste conjunto de slides!

Como faço atualizações usando a ferramenta de Edição em Massa CSV?

1. Faça login na sua conta de Administrador em app.seesaw.me.

2. Vá para a aba Classes, Professores, Alunos ou Famílias, dependendo das informações que você deseja editar.

3. Toque no botão Adicionar ou Editar em Massa no canto superior esquerdo.

4. Se você deseja apenas adicionar novas informações, toque em Adicionar NOVAS classes, professores, alunos ou famílias. Nota: se você quiser cadastrar novas turmas para o ano letivo, por favor use a ferramenta 'Importar e Editar Listas de Turmas'.

5. Se você quiser atualizar informações existentes, toque em EDITAR classes, professores, alunos ou famílias existentes.

⚠️ NOTA: Existem diferentes modelos .csv para Classes, Professores, Alunos e Famílias. Não tente usar o mesmo modelo .csv para todos eles.

6. Depois que o arquivo .csv for baixado, toque em Continuar.

7. Abra o arquivo .csv que você acabou de baixar. Use seu editor de planilhas preferido para adicionar ou atualizar as informações das suas turmas, professores, alunos ou famílias.

8. Ao atualizar turmas existentes, certifique-se de que cada turma ocupe apenas uma linha. Todos os professores e alunos que você deseja incluir na turma devem estar listados em uma única célula, separados por vírgulas.

9. Se copiar nomes de alunos de uma planilha para outra, eles podem ser colados automaticamente em linhas separadas. Se isso acontecer, você pode usar as seguintes fórmulas para colocar automaticamente vários nomes de alunos em uma única célula separados por vírgulas.

Após aplicar a fórmula, você pode copiar e colar essa lista de alunos em uma nova célula usando Colar Especial> Valores.

  • Excel: =TEXTJOIN(", ",VERDADEIRO, A1:A20)
  • Google Sheets: =JOIN(", ",A1:A10)

10. Quando terminar, exporte um arquivo .csv com suas atualizações.
⚠️ NOTA: Se você estiver usando o Excel, certifique-se de salvar o arquivo .csv como UTF-8 para que ele possa ser processado (exemplo). 

11. No modal, toque em Selecionar CSV do Computador e selecione o arquivo .csv que você criou.
12. Visualize suas alterações e certifique-se de que tudo está correto. Role até o final para confirmar todas as suas alterações.

13. Toque no botão Fazer Atualizações para importar seu arquivo .csv e iniciar o upload.

14. Quando o upload for concluído, você receberá um e-mail intitulado "Atualização em Massa Concluída". Nesse e-mail, toque em Baixar Resumo da Atualização para baixar um arquivo zip contendo os resultados, o registro de alterações e os dados originais. Por favor, verifique esses arquivos para garantir que as atualizações foram feitas conforme o esperado!

⚠️ NOTA: Se você quiser desfazer suas alterações, basta fazer o upload do arquivo "_original data.csv" encontrado no seu e-mail "Atualização em Massa Concluída".

 

Para saber mais sobre as maneiras específicas de usar a ferramenta de Edição em Massa via CSV, confira nosso guia aqui!

Alterando senhas de alunos com a ferramenta de Edição em Massa CSV

Veja como o administrador pode alterar as senhas dos alunos em massa a partir do painel da escola:

  1. Navegue até a aba Alunos.
  2. Toque no botão Adicionar ou Editar Alunos em Massa.
  3. Selecione Editar Alunos Existentes.
  4. Baixe os dados existentes dos seus alunos.
  5. Abra seu CSV como uma planilha.
  6. Adicione uma coluna com o cabeçalho Senha do Aluno.
  7. Adicione as novas senhas dos alunos nesta coluna. ⚠️ NOTA: use os requisitos de senha forte para evitar quaisquer erros.
  8. Exporte seu arquivo editado como um .csv.
  9. Faça o upload do .csv na ferramenta Editar Alunos em Massa
Modelos CSV e explicações dos campos para Edição em Massa CSVs
Para mais informações e modelos de arquivos .csv para usar em atualizações em massa, consulte o guia de Modelos CSV e Explicações dos Campos. Todos os campos roxos são obrigatórios.

⚠️ NOTA: Para que turmas/alunos arquivados apareçam nos dados atuais baixados da turma, a opção 'Mostrar ___ Turmas Arquivadas' deve estar ativada.
Resolução de problemas da ferramenta de edição em massa CSV

Não estou vendo meu download aparecer! 

  • Você pode precisar “Permitir pop-ups” no seu navegador para que os downloads funcionem.

Meu CSV é carregado, mas não há atualizações!

  • Tente usar o Google Sheets ou Numbers para salvar e carregar arquivos .csv se estiver tendo problemas para que suas atualizações sejam processadas.
  • Se você estiver usando o Excel, certifique-se de salvar o arquivo como UTF-8 para que ele possa ser processado (exemplo).

Socorro! Quero desfazer todas as minhas alterações e voltar ao que eu tinha antes!

  • Quando o seu upload for concluído, você receberá um e-mail intitulado "Atualização em Massa Concluída". Nesse e-mail, toque em "Baixar Resumo da Atualização" para baixar um arquivo zip contendo os resultados, o registro de alterações e os dados originais. Para desfazer suas alterações, basta carregar o arquivo "_original data.csv".

Como esses CSVs funcionam?

  • Esta planilha inclui links para Modelos de Atualizações em Massa CSV bem como Explicações dos Campos CSV
  • Os dados na sua escola serão atualizados para combinar exatamente com os dados que você carregar em seus arquivos .csv.
  • Para qualquer informação que você não queira atualizar, você pode remover linhas ou colunas e os dados permanecerão inalterados.

Socorro! Estou tentando editar o nome de um membro da família, mas continuo recebendo um erro.

  • Este é um comportamento esperado! Embora escolas e distritos sejam responsáveis pelas contas de seus funcionários e alunos, eles não possuem as contas dos membros da família conectados. Se for necessário alterar um nome, o próprio membro da família deve editar esse campo.

Dicas para referenciar turmas, alunos, professores em seus CSVs: 

  • Os downloads atualmente exibem Identificadores Seesaw exclusivos para referenciar turmas e escolas, seguidos pelo nome da turma/escola entre parênteses. O nome é opcional para uploads.
  • Os downloads atualmente exibem IDs de alunos para estudantes e e-mails para professores e famílias por padrão, mas você deve ser capaz de usar qualquer identificador exclusivo (e-mail, ID do aluno, ID ClassLink/Clever, Identificador Seesaw) no upload. (ex. Para a lista de alunos nas turmas .csv, você pode usar IDs de alunos para adicionar alunos à lista.)
  • Se um aluno tiver IDs de aluno em várias escolas, os IDs de aluno baixados podem exibir um Identificador Seesaw prefixado para a escola seguido por ::: e o ID do aluno para diferenciação. Ao enviar novos IDs de aluno ou usar IDs de aluno para referenciar alunos em sua escola, você não precisa incluir o Identificador Seesaw prefixado para a escola.
Tem mais dúvidas? Envie uma solicitação