対象: 教師
クローズドキャプションは、レッスンやお知らせの中で動画や音声ファイルを生徒や家族にとってよりアクセスしやすくする方法の一つです。例えば：
- 聴覚に障害のある生徒や家族は音声ファイルや動画の音を聞くことができず、内容を理解するために対話や音の文字起こしが必要です。
- 動画や音声ファイルで話されている言語が理解できない生徒や家族は、自分たちが理解できる言語での文字起こしが必要な場合があります。
- 読み書きを学んでいる幼い生徒は、動画や音声ファイルの対話を聞きながら同時にテキストで読むことで助けになることがあります。
- すべてまたはほとんどの対話を聞くことができるユーザーでも、集中力や理解を助けるためにキャプションを好む場合があります。
クローズドキャプションはどうやって追加しますか？
- 動画または音声ファイルをアップロードまたは録音します。
- クリエイティブキャンバスで動画または音声ファイルを選択し、[...]ボタンをクリックします。
- 動画または音声ファイルはデフォルトでロックされています。設定にアクセスするにはロック解除ボタンをタップし、次にアクセシビリティを選択します。
- クローズドキャプションファイルを追加を選択します。
- VTTファイルをアップロードをクリックします。
- WebVTTファイルをアップロードし、適切な言語を選択します。
動画を再生すると、視聴者は動画プレーヤーの右下にCCボタンが表示されます。CCボタンを選択するとクローズドキャプションが有効になります。複数のキャプション言語が利用可能な場合は、リストから希望の言語を選択してください。
WebVTTクローズドキャプションファイルとは何ですか？
Web Video Text Tracks（WebVTT）形式は、動画内の対話や音声の文字起こしと、それらが聞こえるタイムスタンプを含むファイルです。また、簡単な書式設定や字幕の画面上のカスタム配置もサポートしています。
対応したい言語ごとに、動画ごとに1つのWebVTTファイルを作成する必要があります。例えば、英語とスペイン語で動画のクローズドキャプションをサポートしたい場合は、2つのWebVTTファイルを作成する必要があります。WebVTTについて詳しくはこちら。
WebVTTクローズドキャプションファイルはどうやって作成しますか？
WebVTTクローズドキャプションファイルを作成するためのサービスやオンラインツールがあります。
自分でVTTファイルを作成するには、VTT Creatorをご覧ください。Microsoftデバイスを使用している場合は、こちらのチュートリアルでWebVTTファイルの作成方法を確認できます。
また、プロが複数言語でWebVTTファイルを作成してくれる有料サービスもあります。
複数言語のクローズドキャプションを追加できますか？
はい、Seesawは英語、スペイン語、中国語（簡体字）、アラビア語、中国語（繁体字）、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、リトアニア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語を含む20言語のクローズドキャプションファイルのアップロードをサポートしています。
生徒や家族はクローズドキャプションをどうやって見るのですか？
動画にクローズドキャプションを追加すると、誰でも動画プレーヤーの右下にあるCCボタンを選択して字幕をオンにできます。複数言語のクローズドキャプションを追加している場合は、言語の選択肢が表示されます。生徒や家族がクローズドキャプションをオンにすると、選択した言語で利用可能なSeesaw内のすべての動画で自動的に字幕が表示され続けます。
Seesawは自動クローズドキャプションを提供していますか？
現在、Seesawは自動クローズドキャプションを提供していません。ChromeブラウザやChromebookでSeesawを使用している場合は、Live Caption機能をオンにして、あらゆる音声や動画コンテンツのライブ字幕を利用してください。このツールは現在英語のみ対応しています。