Come tradurre Messaggi, Annunci e Commenti in Seesaw

null  Pubblico: Insegnanti

Insegnanti e famiglie possono tradurre i contenuti di Seesaw in oltre 100 lingue! Se una nota, didascalia, commento, annuncio o messaggio è scritto in una lingua diversa dalla lingua del dispositivo di una famiglia o di un insegnante, appare un'opzione Traduci con Google sotto il post.

Inoltre, la nostra lettera di invito per le famiglie è ora disponibile in 10 lingue diverse sul web tramite il pulsante "Invita famiglie"!    

Vedi altre risorse tradotte e lettere di invito per le famiglie.

Disponibile su tutte le piattaforme (iOS, Android, Web).

Panoramica della traduzione

La traduzione funziona per note, didascalie, commenti, annunci e messaggi.

  • L'opzione Traduci con Google appare solo se la nota/didascalia/commento/messaggio è scritto in una lingua diversa dalla lingua del dispositivo o computer del visualizzatore.
  • Il mittente del messaggio può vedere se un messaggio è stato tradotto da un destinatario nella bolla del messaggio.
  • Traduci con Google appare per tutti gli utenti (amministratori, insegnanti, studenti e membri della famiglia).

Come tradurre il testo

Tocca Traduci con Google sotto un messaggio in un'altra lingua e Seesaw traduce automaticamente qualsiasi testo nella tua lingua madre. 

In qualsiasi momento, tocca Visualizza originale per tornare alla traduzione originale.


Lingue supportate per la traduzione

Afrikaans Ungherese Pashto
Amarico Armeno Portoghese (Portogallo, Brasile)
Arabo Indonesiano Rumeno
Bulgaro Igbo Russo
Bengalese Islandese Sindhi
Bosniaco Italiano Sinhala (Singalese)
Catalano Giapponese Slovacco
Cebuano Giavanese Sloveno
Corso Georgiano Samoano
Ceco Kazako Shona
Gallese Khmer Somalo
Danese Kannada Albanese
Tedesco Coreano Serbo
Greco Curdo Sesotho
Inglese Kirghiso Sundanese
Esperanto Lussemburghese Svedese
Spagnolo Lao Swahili
Estone Lituano Tamil
Basco Lettone Telugu
Persiano Malgascio Tagiko
Finlandese Maori Thailandese
Francese Macedone Tagalog (Filippino)
Frisone Malayalam Turco
Irlandese Mongolo Ucraino
Gaelico scozzese Marathi Urdu
Galiziano Malese Uzbeco
Gujarati Maltese Vietnamita
Hausa Myanmar (Birmano) Xhosa
Hawaiano Nepalese Yiddish
Ebraico Olandese Yoruba
Hindi Norvegese Cinese (semplificato)
Hmong Nyanja (Chichewa) Cinese (tradizionale)
Croato Punjabi Zulu
Creolo haitiano Polacco  
La traduzione Seesaw supporta le seguenti lingue

 

Altre domande? Invia una richiesta