Hvernig á að bæta við lokaðri textaskýringum í myndbandið eða hljóðskrána þína

 Áhorfendur: Kennarar

Lokaðar textaskyldur eru einn af hættum til að gera myndbönd eða hljóðskrár aðgengilegri fyrir nemendur og fjölskyldur í kennslustundum eða tilkynningum. Til dæmis:

• Nemendur og fjölskyldur sem eru heyrnarlausir eða heyrnarskertir gætu ekki heyrt hljóðskrá eða myndband, og þurfa texta af samtali og hljóðum til að skilja það.
• Nemendur og fjölskyldur sem skilja ekki tungumálið sem talað er í myndbandinu eða hljóðskránni gætu þurft texta af samtali á tungumáli sem þeir skilja.
• Ungir nemendur sem eru að læra að lesa gætu haft gagn af því að heyra samtal í myndbandi eða hljóðskrá og lesa það á sama tíma í texta.
• Sumir notendur kjósa textaskyldur jafnvel þó þeir geti heyrt allt eða mest af samtalinu, til að hjálpa við einbeitingu og skilning.

Hvernig bætir ég lokaðar textaskyldur við?

1. Hladdu upp eða skráðu myndband eða hljóðskrá.
2. Á skapandi dúk, veldu myndbandið eða hljóðskrána, smelltu á [...] hnappinn.
3. Myndbandið eða hljóðskráin verður lokuð að sjálfsögðu. Smelltu á Opna hnappinn til að fá aðgang að stillingunum, veldu síðan Aðgengi.
4. Veldu Bæta við lokaðri textaskyldu.
5. Smelltu á Hladdu upp VTT skrá.
6. Hladdu upp WebVTT skrá þinni og veldu viðeigandi tungumál.

Þegar myndbandið er spilað, munu áhorfendur sjá CC hnapp í neðra hægra horninu á myndbandsleikaranum. Veldu CC hnappinn til að virkja lokaðar textaskyldur. Ef fleiri en eitt textaskyldu tungumál er í boði, veldu þitt valda tungumál úr listanum.

Hvað er WebVTT lokað textaskylduskra? 

Web Video Text Tracks (WebVTT) sniðið er skrá sem inniheldur texta af samtali og hljóðum í myndbandinu, ásamt tímastimplum sem sýna hvenær samtal og hljóð heyrist. Það styður einnig einfaldar snið og sérsniðna staðsetningu textaskyldna á skjánum. 

Þú þarft að búa til eina WebVTT skrá fyrir hvert myndband, fyrir hvert tungumál sem þú vilt styðja. Til dæmis, ef þú vilt styðja lokaðar textaskyldur fyrir myndband á ensku og spænsku, þarftu að búa til tvær WebVTT skrár. Lærðu meira um webVTT. 

Hvernig býr ég til WebVTT lokað textaskylduskra?

Það eru þjónustur og netverkfæri til að búa til WebVTT lokaðar textaskyldur. 

Til að búa til eigin VTT skrár, skoðaðu VTT Creator. Ef þú notar Microsoft tæki, skoðaðu þetta námskeið um hvernig á að búa til eigin WebVTT skrár. 

Einnig eru til greiddar þjónustur þar sem fagmenn geta búið til WebVTT skrár fyrir þig á mörgum tungumálum fyrir efni þitt. 

Get ég bætt lokaðum textaskyldum við á mörgum tungumálum?

Já, Seesaw styður að hlaða upp lokaðum textaskyldum fyrir 20 tungumál, þar á meðal ensku, spænsku, kínversku - einfaldri, arabísku, kínversku - hefðbundinni, hollensku, frönsku, þýsku, ungversku, ítölsku, japönsku, kóresku, litháísku, pólsku, portúgölsku, rómönsku, rússnesku, taílensku, tyrknesku, víetnamsku.

Hvernig sjá nemendur og fjölskyldur lokaðar textaskyldur? 

Þegar þú hefur bætt lokaðum textaskyldum við myndband, getur hver sem er kveikt á textaskyldum með því að velja CC hnappinn í neðra hægra horninu á myndbandsleikaranum. Ef þú hefur bætt lokaðum textaskyldum við á mörgum tungumálum, munu þeir fá valkost um tungumál. Þegar nemandi eða fjölskyldumeðlimur hefur kveikt á lokaðum textaskyldum, munu þær sjálfkrafa vera virkar fyrir öll myndbönd í Seesaw sem hafa lokaðar textaskyldur í þeirra valda tungumáli.

Er Seesaw með sjálfvirkar lokaðar textaskyldur?

Seesaw býður ekki upp á sjálfvirkar lokaðar textaskyldur á þessu stigi. Ef þú notar Seesaw í Chrome vafranum eða Chromebook, kveiktu á LiveCaption eiginleikanum til að fá lifandi textaskyldur fyrir hvaða hljóð- eða myndbandaefni sem er! Þ tool er núna aðeins í boði á ensku.