Audiens: Guru
Teks Tertutup adalah salah satu cara untuk membuat video atau file audio lebih mudah diakses oleh siswa dan keluarga dalam pelajaran atau pengumuman. Contohnya:
- Siswa dan keluarga yang tuli atau memiliki gangguan pendengaran mungkin tidak dapat mendengar file audio atau video, dan membutuhkan transkripsi teks dari dialog dan suara untuk memahaminya.
- Siswa dan keluarga yang tidak memahami bahasa yang digunakan dalam video atau file audio mungkin membutuhkan transkripsi teks dari dialog dalam bahasa yang mereka mengerti.
- Siswa muda yang sedang belajar membaca mungkin mendapatkan manfaat dari mendengar dialog dalam video atau file audio dan membacanya secara bersamaan dalam bentuk teks.
- Beberapa pengguna lebih memilih teks tertutup meskipun mereka dapat mendengar semua atau sebagian besar dialog, untuk membantu fokus dan pemahaman.
Bagaimana Cara Menambahkan Teks Tertutup?
- Unggah atau rekam video atau file audio.
- Di Creative Canvas, pilih video atau file audio, klik tombol [...].
- Video atau file audio akan terkunci secara default. Ketuk tombol Buka Kunci untuk mengakses pengaturan, lalu pilih Aksesibilitas.
- Pilih Tambah File Teks Tertutup.
- Klik Unggah File VTT.
- Unggah file WebVTT Anda dan pilih bahasa yang sesuai.
Saat memutar video, penonton akan melihat tombol CC di sudut kanan bawah pemutar video. Pilih tombol CC untuk mengaktifkan teks tertutup. Jika tersedia beberapa bahasa teks, pilih bahasa yang Anda inginkan dari daftar.
Apa itu File Teks Tertutup WebVTT?
Format Web Video Text Tracks (WebVTT) adalah file yang berisi transkripsi dialog dan suara dalam video, beserta cap waktu saat dialog dan suara tersebut terdengar. Format ini juga mendukung pemformatan sederhana dan penempatan kustom teks tertutup di layar.
Anda perlu membuat satu file WebVTT untuk setiap video, untuk setiap bahasa yang ingin Anda dukung. Misalnya, jika Anda ingin mendukung teks tertutup untuk video dalam bahasa Inggris dan Spanyol, Anda perlu membuat dua file WebVTT. Pelajari lebih lanjut tentang WebVTT.
Bagaimana Cara Membuat File Teks Tertutup WebVTT?
Ada layanan dan alat daring untuk membuat file teks tertutup WebVTT.
Untuk membuat file VTT Anda sendiri, coba lihat VTT Creator. Jika Anda menggunakan perangkat Microsoft, lihat tutorial ini tentang cara membuat file WebVTT Anda sendiri.
Ada juga layanan berbayar di mana para profesional dapat membuat file WebVTT untuk Anda dalam berbagai bahasa untuk konten Anda.
Bisakah Saya Menambahkan Teks Tertutup dalam Beberapa Bahasa?
Ya, Seesaw mendukung pengunggahan file teks tertutup untuk 20 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Cina - Sederhana, Arab, Cina - Tradisional, Belanda, Prancis, Jerman, Hungaria, Italia, Jepang, Korea, Lituania, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Thailand, Turki, Vietnam.
Bagaimana Siswa dan Keluarga Melihat Teks Tertutup?
Setelah Anda menambahkan teks tertutup ke sebuah video, siapa pun dapat mengaktifkan teks dengan memilih tombol CC di sudut kanan bawah pemutar video. Jika Anda telah menambahkan teks tertutup dalam beberapa bahasa, mereka akan diberi pilihan bahasa. Setelah seorang siswa atau anggota keluarga mengaktifkan teks tertutup, teks tersebut akan otomatis tetap aktif untuk semua video di Seesaw yang memiliki teks tertutup tersedia dalam bahasa pilihan mereka.
Apakah Seesaw Menyediakan Teks Tertutup Otomatis?
Seesaw saat ini tidak menyediakan teks tertutup otomatis. Jika Anda menggunakan Seesaw di Browser Chrome atau Chromebook, aktifkan fitur Live Caption untuk mendapatkan teks langsung untuk konten audio atau video apa pun! Alat ini saat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris.