Wie man Nachrichten, Ankündigungen und Kommentare in Seesaw übersetzt

null  Zielgruppe: Lehrkräfte

Lehrkräfte und Familien können Seesaw-Inhalte in über 100 Sprachen übersetzen! Wenn eine Notiz, Bildunterschrift, ein Kommentar, eine Ankündigung oder eine Nachricht in einer anderen Sprache als der Sprache des Geräts einer Familie oder Lehrkraft verfasst ist, erscheint unter dem Beitrag die Option Mit Google übersetzen.

Außerdem ist unser Einladungsschreiben für Familien jetzt auf der Webseite über die Schaltfläche „Familien einladen“ in 10 verschiedenen Sprachen verfügbar!    

Weitere übersetzte Ressourcen und Einladungsschreiben für Familien ansehen.

Verfügbar auf allen Plattformen (iOS, Android, Web).

Übersichtsübersetzung

Die Übersetzung funktioniert für Notizen, Bildunterschriften, Kommentare, Ankündigungen und Nachrichten.

  • „Mit Google übersetzen“ erscheint nur, wenn die Notiz/Bildunterschrift/Kommentar/Nachricht in einer anderen Sprache als der Sprache des Geräts oder Computers des Betrachters verfasst ist.
  • Der Nachrichtenabsender kann im Nachrichtenfeld sehen, ob eine Nachricht von einem Empfänger übersetzt wurde.
  • „Mit Google übersetzen“ erscheint für alle Nutzer (Administrator, Lehrkräfte, Schüler und Familienmitglieder).

So übersetzen Sie Text

Tippen Sie unter einer Nachricht in einer anderen Sprache auf Mit Google übersetzen und Seesaw übersetzt den Text automatisch in Ihre Muttersprache. 

Tippen Sie jederzeit auf Original anzeigen, um die Übersetzung rückgängig zu machen.


Unterstützte Sprachen für die Übersetzung

Afrikaans Ungarisch Paschtu
Amharisch Armenisch Portugiesisch (Portugal, Brasilien)
Arabisch Indonesisch Rumänisch
Bulgarisch Igbo Russisch
Bengalisch Isländisch Sindhi
Bosnisch Italienisch Singhalesisch (Singhalesisch)
Katalanisch Japanisch Slowakisch
Cebuano Javanisch Slowenisch
Korsisch Georgisch Samoanisch
Tschechisch Kasachisch Shona
Walisisch Khmer Somali
Dänisch Kannada Albanisch
Deutsch Koreanisch Serbisch
Griechisch Kurdisch Sesotho
Englisch Kirgisisch Sundanesisch
Esperanto Luxemburgisch Schwedisch
Spanisch Lao Suaheli
Estnisch Litauisch Tamilisch
Baskisch Lettisch Telugu
Persisch Madagassisch Tadschikisch
Finnisch Maori Thailändisch
Französisch Mazedonisch Tagalog (Filipino)
Friesisch Malayalam Türkisch
Irisch Mongolisch Ukrainisch
Schottisch-Gälisch Marathi Urdu
Galicisch Malaiisch Usbekisch
Gujarati Maltesisch Vietnamesisch
Hausa Myanmar (Birmanisch) Xhosa
Hawaiisch Nepalesisch Jiddisch
Hebräisch Niederländisch Yoruba
Hindi Norwegisch Chinesisch (vereinfacht)
Hmong Nyanja (Chichewa) Chinesisch (traditionell)
Kroatisch Punjabi Zulu
Haitianisches Kreolisch Polnisch  
Seesaw-Übersetzung unterstützt die folgenden Sprachen

 

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen